Jessica, Nikola, Manon et Valentin se rendent dans un institut de beauté. Mais si les garçons pensaient se faire masser, ils vont vite déchanter puisqu'ils vont se faire épiler le maillot, la barbe ou encore les jambes. Pour se faire pardonner, les filles vont masser les garçons de retour à la villa. Si Jessica s'amuse avec Nikola, Manon prend son job très au sérieux et très sensuellement. Valentin adore et en profite pour se rapprocher de la Marseillaise. Très vite, la discussion tourne autour de Montaine et Manon se rend compte qu'elle a encore une chance.
Carla les surprend en train de faire une sieste ensemble et va vite répéter ce qu'elle a vu à son amie Montaine. Énervée et jalouse, cette dernière tient à s'expliquer avec lui. Pour elle, il joue un double jeu et le lui dit clairement. Face à un tel comportement, il se dit choqué et perdu.
De leur côté, Paga et Adixia se préparent à mixer. Bien décidé à reconquérir sa femme, le Marseillais lui fait la surprise de lui remettre la bague au doigt, bague qu'elle lui avait rendu en apprenant son infidélité avec Manon. Une surprise qui fait plaisir à la jeune femme, qui lui annonce son départ des Marseillais South America le lendemain matin... Elle lui pose un ultimatum : faire un choix entre elle et sa famille marseillaise. Elle lui demande de partir avec elle pour se racheter. Que va-t-il choisir ?