L'éléphante a tout d'abord essayé d'extirper son bébé du trou à l'aide de sa trompe, puis en creusant avec ses pattes, sans succès. Pire, cela a au contraire aggravé la situation, en déversant plus de terre sur le petit piégé. Au matin, les voisins humains sont donc venus secourir la mère et son bébé. Tandis qu'un groupe de villageois à distrait la mère en lui offrant des bananes à manger, un autre s'est glissé dans le trou afin d'en sortir le petit et ainsi permettre à l'éléphante et son enfant de se retrouver avec soulagement. Une preuve de plus que les liens de sang indéfectibles ne sont pas une spécificité humaine.
Découvrez d'autres vidéos insolites d'animaux dans notre revue de web : Extraordinaire : pour sauver ses neuf chiots d'un incendie, une chienne a eu une idée de génie / Cute fail : voici Fritz, le chien le moins doué du monde pour attraper de la nourriture en vol ! / Une vache condamnée échappe à la mort grâce à... des prothèses de pattes