Après sa réaction face à Virgil lors de son arrivée en Argentine, Carla tient à s'excuser auprès de lui. Elle se rend compte qu'elle a été méchante envers lui et veut se racheter. Lors d'une soirée en boîte, elle en profite pour discuter avec l'ex d'Hillary, qui tente de se rapprocher d'elle et la drague. Il lui propose même de dormir avec elle, ce qu'elle refuse... Mais qu'il se rassure : il va pouvoir essayer de la faire changer d'avis lors d'un voyage puisqu'ils partent tous les deux, en compagnie de Liam et Julien, au désert de sel Las Salinas Grandes, à la frontière chilienne.
De leurs côté, Liam et Julien ont franchi une nouvelle étape dans leur relation. Après s'être embrassés la veille, ils ont décidé d'officialiser leur couple ce soir,. Pour meettre les choses au clair par rapport à Montaine, Liam tient à avoir une discussion avec elle. Elle lui assure qu'elle n'a plus de sentiments pour lui. Pourtant, lorsque ce dernier va dire à son ex qu'il aime plus Liam qu'elle, elle est blessée...