CINÉ SÉRIE
Men in Black 3 : la Chine pas fan de Will Smith, les aliens censurés !
Publié le 5 juin 2012 à 08:39
Par Aubéry Mallet | Journaliste Séries, cinéma, télé
Aubéry Mallet est journaliste spécialisée séries. Fan du petit écran, elle a tout vu (ou presque) de Game of Thrones à Pretty Little Liars, de La Chronique des Bridgerton à Stranger Things en passant par Gossip Girl ou Friends.
Et encore une affaire de censure pour la Chine ! Après le sein de Kate Winslet dans Titanic, c'est Will Smith et son Men in Black 3 qui vient d'être la nouvelle victime des censeurs chinois. Le film dont la bande annonce nous avait époustouflés n'a visiblement pas fait kiffer les directeurs de la censure du pays...
Les chinois censurent Will Smith et Men in Black 3 Les chinois censurent Will Smith et Men in Black 3© Sony Pictures Releasing France
Attention, la Chine veille au grain !
Le film Men in Black 3 est toujours en salles !
L'humour de Will Smith ne plaît pas en Asie
La suite après la publicité

Et encore une affaire de censure pour la Chine ! Après le sein de Kate Winslet dans Titanic, c'est Will Smith et son Men in Black 3 qui vient d'être la nouvelle victime des censeurs chinois. Le film dont la bande annonce nous avait époustouflés n'a visiblement pas fait kiffer les directeurs de la censure du pays...

Contrairement à Titanic, ce n'est pas une mini-scène du film qui est passée à la trappe mais près de 13 minutes ! Un chiffre hallucinant d'autant plus que l'argument donné pour cette censure est assez ridicule.

Dans le film, certains aliens se déguisent en employés d'un restaurant chinois de Chinatown, à New York. Les censeurs ont en effet jugés que ces scènes donnaient une mauvaise image de leur pays et de leurs ancêtres. Une autre scène représentant un groupe de chinois dont l'agent J efface la mémoire a été occultée.

Selon les journaux locaux, cette scène aurait été coupée car elle suggérerait une forme de censure qui existe pourtant bel et bien en Chine. Avec toutes ses suppressions, c'est donc avec près d'un quart d'heure de film en moins que les spectateurs chinois verront Men in Black 3 !

Cela n'empêche cependant pas le film de très bien fonctionner en Chine puisqu'il a déjà rapporté plus de 21 millions de dollars dans le pays. Un joli score même si Will Smith a été battu par Kristen Stewart et son Blanche-Neige et le Chasseur au box-office US.

Mots clés
Cinéma
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
"Je vous donne la vraie version" : 3 mois après le clash entre Inès Reg et Natasha St-Pier, Camille Combal revient sur la polémique et se fait censurer par TF1 play_circle
TV
"Je vous donne la vraie version" : 3 mois après le clash entre Inès Reg et Natasha St-Pier, Camille Combal revient sur la polémique et se fait censurer par TF1
29 juin 2024
Ni X-Files, ni Black Mirror : voici la meilleure série de science-fiction selon les fans du genre play_circle
CINÉ SÉRIE
Ni X-Files, ni Black Mirror : voici la meilleure série de science-fiction selon les fans du genre
30 août 2024
Les articles similaires
À ne pas manquer à la télé ce soir : ce film de science-fiction qui n'est pas sorti au cinéma en France, mais qui a réalisé des records à l'international play_circle
Cinéma
À ne pas manquer à la télé ce soir : ce film de science-fiction qui n'est pas sorti au cinéma en France, mais qui a réalisé des records à l'international
12 juillet 2024
Si vous aimez Sixième Sens et la série Dark, ne manquez pas ce thriller de science-fiction qui cartonne en streaming play_circle
CINÉ SÉRIE
Si vous aimez Sixième Sens et la série Dark, ne manquez pas ce thriller de science-fiction qui cartonne en streaming
15 novembre 2024
Dernières actualités
"Le meilleur acteur de ma génération" : 30 ans après, Leonardo DiCaprio pleure toujours son idole disparue play_circle
CINÉ SÉRIE
"Le meilleur acteur de ma génération" : 30 ans après, Leonardo DiCaprio pleure toujours son idole disparue
5 novembre 2024
Son actrice n'en voulait pas, mais Netflix vient de commander une suite à sa série la plus puissante du moment play_circle
CINÉ SÉRIE
Son actrice n'en voulait pas, mais Netflix vient de commander une suite à sa série la plus puissante du moment
5 novembre 2024
Dernières news