L'une des grandes découvertes de Star Trek Sans Limites est sans conteste Jaylah, incarnée par la française Sofia Boutella (que l'on a pu découvrir dans Kingsman et qui affrontera prochainement Tom Cruise dans le remake de la Momie ). La jeune femme se révèle badass et incroyablement charismatique en alien que croise l'ingénieur en chef Montgomery "Scotty" Scott (Simon Pegg également co-scénariste du film) isolé sur une planète hostile après la destruction de l'Enterprise par l'ignoble Krall (Idris Elba). L'extrait ci-dessus est celui de leur rencontre. D'abord opposés l'un à l'autre, ils vont finir par apprendre à se respecter et à s'apprécier avant de combattre ensemble.
Dans un making-of, le réalisateur Justin Lin explique qu'il était important pour lui d'amener un nouveau personnage à la saga rebootée par J.J Abrams (Star Wars Le Réveil de la Force). "Elle est d'une espèce alien inconnue qui possède une grande force physique" poursuit Sofia Boutella. Jaylah a tout pour devenir une icône power girl du cinéma moderne au côté de Mystique (Jennifer Lawrence ), Black Widow (Scarlett Johansson/Avengers ), Harley Quinn (Margot Robbie /Suicide Squad) ou encore Gamora (Zoe Saldana dans les Gardiens de la Galaxie).
Star Trek Sans Limites sera au cinéma dès le 17 août.