Alors que Rémi et Fanny auraient couché ensemble d'après Clément qui dormait à côté d'eux, Kevin et Kim semblent se ranger du côté de Rawell dans ce nouvel épisode des Marseillais South Africa. Kevin et Kim vont donc expliquer leur façon de voir les choses à Fanny, pendant qu'elle bronze à côté de son Rémi. La jolie blonde ne se laisse pas atteindre et part débarasser ses affaires de la chambre de Rawell, qui balançait récemment sur les relations sexuelles en off entre les candidats. Mais, très attachée à son amitié avec celle qu'elle a trahi, Fanny termine en pleurs.
Mais les anciennes BFF devenues ennemies vont devoir apprendre à se reparler le temps d'un job demandé par la bookeuse des Marseillais South Africa, Joëlle. Ensemble, elles partent dans une ambiance glaciale vendre du pop-corn dans un cinéma en plein air. Et là, nouveau drame : elles se disputent à cause d'un problème d'argent. Fanny, en charge de la caisse, aurait perdu des sous.
De leur côté,Stéphanie et Clément, à peine séparés pourraient-ils bientôt se remettre ensemble ? En tout cas Stéphanie regrette leur rupture. La marseillaise aurait-elle des sentiments pour son ex ? Perdue depuis leur discussion qui a causé leur séparation en boîte de nuit, elle se confie à Rawell et Jessica. Les filles lui conseillent d'aller voir directement Clément.
Et lors d'un beach-volley entre les Marseillais, c'est ce que fait finalement Stéphanie. Elle va s'assoir à coté de Clément, dans le sable, pour lui dire ce qu'elle a sur le coeur. Et le beau gosse avoue face caméra qu'il pourrait bien se remettre avec elle si le feeling est toujours là entre eux. Affaire à suivre donc.