Nouvelle compétition pour Shanna et Kelly dans Les Marseillais à Cancun. Elles doivent faire le show dans une boite de nuit. Et la chérie de Thibault est plus motivée que jamais : "Je monte sur le podium très déterminée à ce que personne ne regarde Kelly". Mission réussie. Elle bluffe tout le monde avec ses figures de pole dance pendant que Kelly arrive à peine à grimper sur la barre. Résultat : Shanna est prise en tant que pole danseuse et Kelly en tant que gogo danseuse.
Le Bachelor de NT1 a du souci à se faire. Il pensait sûrement avoir réussi un exploit en embrassant plusieurs de ses prétendantes. Mais Antonin vient de lui prouver que c'était un (très) petit joueur. En une soirée, le Marseillais à flirté avec quasiment toutes les filles de la boite. Une chose qui n'étonne pas Thibault : "C'est un rapace (...) le jour où il se posera ce sera sur une chaise". Le pire ? Il l'a fait alors que Kelly n'était pas loin. La classe...
On a trouvé pire que Marie Garet (Secret Story 5). Kelly n'est pas blonde et pourtant, elle fait comme si c'était le cas. La rivale de Shanna sait qu'Antonin a embrassé plusieurs nanas la veille et pourtant, elle fait comme si de rien n'était. "Je l'aime bien" par-ci, "il est gentil" par-là. Dans le genre naïve, on ne peut pas trouver mieux.
Encore un candidat à l'hôpital. Antonin a voulu faire une blague à Kelly et Giulia en balançant un ballon d'eau sur elles par la fenêtre. Résultat : cette dernière tombe et se pète le coccyx. Autant organiser la prochaine saison dans un hôpital, ça ira plus vite.
Dans le prochain épisode : Les Marseillais à Cancun vont jouer à vérité ou vérité. Julien et Mickaël vont faire les gogo danseurs. Kelly va ENFIN prendre conscience qu'Antonin n'en veut pas la peine.