Même après 25 ans d'existence, Les Simpson continuent de nous surprendre. Comment ? En retravaillant régulièrement son univers. Le dessin animé de Matt Groening fera notamment l'objet prochainement d'un épisode entièrement réalisé avec des LEGO. Mais c'est surtout dans ses génériques que le dépaysement est souvent au rendez-vous, ces derniers sans cesse revisités, comme par Guillermo del Toro pour Halloween.
Celui du 12ème épisode de la saison 25, diffusé ce dimanche aux Etats-unis, s'annonce tout aussi mémorable, et tout particulièrement pour nous autres habitants de l'Hexagone. Et pour cause, le traditionnel "Couch Gag" du générique a été confié cette fois-ci à Sylvain Chomet, le réalisateur du film d'animation Les Triplettes de Bellville. Celui-ci a imaginé à quoi pourrait ressembler un Simpson à la française, avec tous les clichés que cela implique.
Les donuts de Homer sont ainsi remplacés par des escargots vivants. Marge s'exprime dans la langue de Molière. Maggie joue de l'accordéon et non plus du saxophone, bien trop américain. Et Bart quant à lui s'occupe en gavant une oie. Les oeils experts ne manqueront pas de reconnaître, en tâche de fond, le portrait officiel du président de la république François Hollande. Il ne manquait plus que la baguette et le béret !
Retrouvez le couch gag "Made in France" des Simpson dans notre diaporama.
A lire aussi : Sin City, j'ai tué pour elle : une bande-annonce noire, sexy et fascinante / Grey's Anatomy saison 10 : retour surprise pour Isaiah Washington