Se retrouvant sans chambre après sa rupture avec Hillary, Virgil n'a pas d'autres choix que de dormir avec Milla Jasmine. Une colocation qui ne donne pas vraiment le sourire à Hillary. Dès le réveil, la jolie blonde essaie de comprendre ce qu'il s'est passé entre eux et pour les candidats, son comportement est digne d'une fille jalouse sauf pour Jessica qui n'hésite pas à prendre sa défense. Kevin, lui, n'apprécie pas son attitude et au lieu de la réconforter, il préfère la quitter. Leur relation n'aura donc duré que quelques jours.
L'heure de la nouvelle épreuve collective a sonné. Les Marseillais et les Ch'tis vont se battre pour Rémi Notta et l'équipe du Reste du monde pour...Nicolas, le fiancé de Nadège. En découvrant son homme sur la plage, la candidate perd totalement le sourire et se met même à pleurer...awkward. Malgré les doutes sur sa relation amoureuse, elle se bat jusqu'au bout pour le faire rentrer dans l'aventure. Les efforts de sa team sont d'ailleurs payants puisqu'elle remporte cette épreuve.
Mais au lieu d'accueillir Nicolas avec un bisou, Nadège Lacroix lui balance rapidement "il faut qu'on parle". La phrase qui n'annonce jamais rien de bon. L'ex-candidat des Anges 8 envisage le pire et imagine déjà que sa chérie est en couple avec un autre candidat. Alors, la rupture est-elle proche ? La suite dans le prochaine épisode des Marseillais & Les Ch'tis VS Le reste du monde sur W9 ?