Dans ce nouvel épisode, il est temps pour les Marseillais de partir direction l'Uruguay afin de retrouver Paga et Adixia. Mais avant de les revoir, il y a de la route. Les candidats profitent alors de leur voyage en bateau pour se reposer, mais rien ne se passe comme prévu.
En effet, à son réveil, Hillary découvre son petit ami Kevin Guedj en train de dormir avec son ex Carla Moreau, seul petit problème : le BFF de Julien Tanti était à l'origine allongé à côté de Stéphanie Durant. Les problèmes... Ce rapprochement ne plaît bien évidemment pas à Hillary d'autant plus qu'elle connaît les pensées de Carla vis-à-vis de Kevin : "elle attend qu'il lui mette la bague au doigt".
Malgré ce petit incident, Hillary et Kevin se réconcilient avant de reprendre la route pour revoir les Pagadixx. Paga et Adixia ont quitté l'aventure il y a déjà plusieurs semaines ce qui leur a permis de se retrouver que tous les deux, mais maintenant qu'ils sont plus amoureux que jamais, ils sont prêts à accueillir les candidats des Marseillais South America en Uruguay.
Dès leur arrivée, ces derniers expliquent au couple tout ce qu'il s'est passé depuis leur départ : Manon et Matthieu sont partis, Jessy a quitté Kevin et s'est mis avec Valentin Leonard, Kevin, lui, est désormais en couple avec Hillary... un vrai scénario digne des Feux de l'amour.
Si le voyage en Uruguay commence dans le calme, tout dérape à cause de Julien Tanti lorsqu'il lâche une bombe : Jessica Thivenin lui a confié qu'elle n'accepterait pas qu'il se fiance avec une autre fille dans le même continent où il lui a fait sa demande. Le choc ! La meilleure amie de Stéphanie confirme cette révélation ce qui fait péter un plomb à Nikola : "elle me fait passer pour un bouffon. J'ai l'impression qu'elle n'a pas oublié Julien." On dit merci qui ? Merci Julien ?