Après avoir draguer sérieusement Fanny la veille au soir dans Les Marseillais South Africa, Julien compte bien profiter de leur shooting sexy à deux pour conclure. Et si au passage, il peut "embêter Jessica" son ex et la faire perdre cette battle, il sera aux anges. Le moment tant attendu arrive donc : "On nous demande de nous embrasser, et bien évidemment j'en profite", s'amuse Julien qui obtient donc son tout premier bisou de Fanny. Si la jeune femme raconte qu'elle "ne trahirait jamais sa copine" Rawell (qui craque pour Julien, et oui il faut suivre), Fanny tombe peu à peu sous le charme du serial dragueur.
Et tandis que Julien sort les rames avec Fanny, Kevin passe à la vitesse supérieure pour conquérir Carla. Le garçon décide d'emmener la blonde pour un rendez-vous en tête à tête au bout du monde... au Cap de Bonne Espérance, à la pointe de l'Afrique du Sud. De quoi mettre des coeurs dans les yeux de Carla. "C'est un moment unique que j'oublierai jamais. On est amoureux", roucoule la blondinette qui refuse pourtant pour le moment d'embrasser son homme : "Je t'aime beaucoup, mais je n'ai pas trop confiance". Pendant ce temps à la villa, Julien ne voit pas d'un bon oeil cette idylle. "La petite Carla elle joue avec Kevin. Elle fait tout pour le rendre fou. Elle est bizarre", remarque Inspecteur Julien...