Entre Karisma et Gabano, tout a été très vite dans les Marseillais et les Ch'tis VS le Reste du Monde : après s'être séduit, embrassé et mis en couple, le couple connaissait sa première dispute, alors qu'il critiquait sa poitrine... Mais lorsque les autres lui demandent s'ils sont ensemble, elle répond oui, sans savoir que Gabano se joue d'elle. D'ailleurs, lui et Manon tente de la convaincre de voter contre Nicolas vendredi...
Nikola décide de tester Virgil et prépare une blague. Le facteur apporte un papier : le premier à plonger dans la piscine gagnera une immunité... et Virgil court ! Nikola et Gabano lui donne une mission, celle de séduire Stéphanie. Il triche un peu et met Stéphanie dans la confidence. Les autres n'y croient pas, Kevin est carrément sous le choc ! Nikola le nomme adjudant et découvre qu'il s'est fait avoir.
Karisma et Manon affrontent Hillary et Jessica lors d'une battle de ramasseur de balles de golf aquatique. Elles ont 15 minutes pour ramasser le maximum de balles dans un lac... pas très propre. La Ch'ti et la Marseillaise prennent sur elles et l'emportent !
Stéphanie, Vincent, Gabano et Virgil vont ensuite nettoyer la plage pour le compte d'une association. Ils ont 20 minutes pour ramasser le plus d'ordures.
Pendant ce temps, ils partent faire de la rosalie et Kevin en profite pour draguer Nadège, qui refuse de se laisser avoir et lui rappelle qu'Hillary, avec qui il a rompu, est son amie... Voyant cela, Jessica intervient !