Shanna, reine du pole dance : Après sa crise de tétanie, Shanna est motivée dans Les Marseillais à Cancun. Elle participe à un concours de pole dance. Et on peut dire qu'elle se donne à fond. Figures sexy et spectaculaires, la gogo danseuse en met plein la vue au public et surtout à son Thibault d'amour qui explique : "Autour de moi il n'y a plus rien. Il y a Shanna qui danse et il y a moi. Franchement elle a géré le truc plein y en a assez". Dificile pour Kim et Julie de faire mieux. Mais une concurrente inconnue va tenter le tout pour le tout pour eclipser la rivale de Kelly en faisant tomber le haut : "Elle s'est mis en topless, c'est mort". Pas tant que ça, Shanna est finalement la grande gagnante. Comme quoi, il n'y a pas besoin de se déshabiller pour briller.
Kelly de retour en maternelle : Vous vous rappelez quand on était petit, on cherchait toujours à faire la paix avec les amis avec qui on venait de se disputer. Eh bien Kelly a voulu faire la même chose. Après s'être mis tout le monde a dos, elle a décidé qu'il était temps de réagir : "Je sais que j'ai été pas mal dans les conflits (...). J'aimerais bien que l'on fasse la paix".
La séquence sexy : Les Marseillais ont aussi le droit à leur car wash. Et les filles se sont données à fond. La preuve : de nombreux mecs se sont regroupés pour voir ce spectacle. Mais la palme de la fille la plus hot est attribué à... Kim. Comme l'a dit Shanna : "J'avais l'impression qu'elle faisait l'amour avec la voiture".
A la découverte des crocodiles : Les candidats continuent de bosser pour récolter de l'argent afin de payer un billet d'avion à Paga. Direction un zoo. Au programme : nourrir des crocodiles et nettoyer leur bassin. Pendant qu'Alexandre flippe, Kim nous offre une nouvelle phrase culte : "Qu'est ce qu'ils doivent se faire ch*er toute la journée, ils ne bougent pas". Voilà voilà.
Dans le prochain épisode : Antonin en mode pot de colle pour reconquérir Stéphanie. Les Marseillais vont se faire arrêter par la police.