Mickaël fait le barbot : Mickael a décidé de régler ses comptes avec Antonin dans Les Marseillais à Cancun. Il n'a pas supporté que le dragueur insinue qu'il n'aime personne à part Giulia et Kelly. Du coup il lui balance : "Je pensais que l'on était collègue, qu'on s'entendait bien. J'ai compris que tu t'en battait les c*uilles de tout le monde dans cette maison. A part Kelly et Giulia, on est tous des m*rdes. Fais ta vie, ne me parle plus".
Antonin VS Thibault, Julie et Stéphanie : Thibault en profite pour régler ses comptes avec l'ex de Stéphanie. Il ne comprend pas pourquoi Antonin a invité Paga dans l'aventure. Ensuite, c'est au tour de Julie de le lyncher après que le roi de la Danse des sardines l'ait insulté de "mouche à m*rde". Et on finit en beauté avec Stéphanie qui pète encore les plombs en voyant Antonin danser avec Kelly et Giulia.
Antonin le lover : Antonin a t-il enfin réalisé qu'il a abusé avec Stéphanie. Le Marseillais s'est mis en mode lover et semble prêt à tout pour la reconquérir : "Je ne veux qu'une chose, c'est elle (...). Maintenant il faut que je la récupère. Il y a 24h, je ne pensais pas être fidèle. Mais c'est parce que je ne connaissais pas le sentiment de l'amour".
Antonin et Alex les galériens : Les deux candidats doivent nettoyer la plage afin de récolter de l'argent. Le but ? Payer un billet d'avion à Paga. Grand moment de solitude pour eux.
La description ambiguë de Julie : Les filles ont la chance de passer un moment privilégié avec deux dauphins. Et toutes sont complètement gagas. D'ailleurs, Julie a une description assez... bizarre de l'animal tellement elle est excitée : "C'est beau, c'est gros, c'est doux, ça a une belle couleur". On parle bien du dauphin hein ?
Shanna fait sa crise... de tétanie : la gogo danseuse doit participer à un concours de Pole Dance. Mais très vite, elle se sent oppressée dans la boite. Et comme si ça ne suffisait pas, elle est tendue comme un string. Résultat : une belle crise de tétanie.
Dans le prochain épisode : Shanna a repris ses esprits et se rend au concours de Pole Dance. Les filles vont faire un car wash très sexy. Les Marseillais ont rassemblé l'argent nécessaire pour faire venir Paga.