Depuis son arrivée dans les Anges 9, Carl fait tourner les têtes de toutes les filles de la Villa de Miami. Après s'être intéressé à Luna, Haneia ou encore Kim Glow, le beau gosse a jeté son dévolu sur Mélanie... qui est carrément en admiration devant lui et ses muscles. Alors qu'un jeu de séduction s'est installé entre eux, la jolie blonde veut faire avancer les choses entre eux et l'invite au restaurant. Et le Canadien n'attend pas le premier plat pour l'embrasser... à deux reprises ! Un véritable conte de fée pour la pote de Milla Jasmine.
Mais elle va vite déchanter. Alors que Sarah Lopez, Anthony Matéo et Jordan ont décidé de les espionner, ils prennent Mélanie à part et lui racontent que Carl a en réalité passé un pari avec Raphaël Pépin... Bien décidée à se venger, elle commence par lui cracher dessus, soi-disant par accident. Mais ce n'est pas tout : alors que leurs assiettes arrivent, elle lui balance la sienne sur la tête ! Une belle humiliation pour le beau gosse, qui s'attendait à tout sauf à ça ! Une séquence qui a suscité de nombreuses réactions...