Après le succès de la saison 1 de La Chronique des Bridgerton, vous vous êtes peut-être passionné pour les livres (réédités chez J'ai lu), histoire de découvrir ce qui attend les personnages pour la suite. Une bonne idée ? Oui et non. Car si les romans de Julia Quinn teasent bien les futures aventures amoureuses d'Anthony, Benedict ou Colin, la série ne suit pas les livres à la lettre.
Déjà dans la saison 1 de La Chronique des Bridgerton, les différences entre le roman et la série étaient nombreuses. D'abord car la série misait sur plus de diversité : si Simon, joué par Regé-Jean Page, est noir dans la série, ce n'était pas le cas du personnage du livre. Chris Van Dusen, le créateur, a aussi voulu apporter plus de discussions autour de ce sujet, en créant le personnage de la Reine Charlotte (Golda Rosheuvel) qui a existé dans la vie mais n'était pas présente dans les romans de l'autrice américaine. Julia Quinn s'était d'ailleurs expliquée sur ce manque de diversité dans ses livres.
Evidemment, les différences ne s'arrêtaient pas là et étaient aussi au coeur de l'histoire de Daphné (Phoebe Dynevor) et Simon. Et la saison 2, qui arrive le 25 mars, devrait tout autant surprendre les fans des romans. Les récentes interviews des acteurs l'ont déjà prouvé puisque les stars ont teasé l'histoire d'Anthony (Jonathan Bailey) et de son triangle amoureux avec les soeurs Sharma, Edwina (Charithra Chandran) et Kate (Simone Ashley). Une intrigue qui fait déjà débat chez les fans des romans, partagés entre l'anxiété de découvrir la série et la peur que l'histoire de "Kathony" ne soit pas respectée.
Il faut s'y faire, une adaptation à l'écran n'est jamais un copié-collé du livre. Même si on adore le roman consacré à Anthony (qui est l'un des meilleurs de la saga), il faut aussi se faire une raison : il est très (très) probable que la version série ait pris de nombreuses libertés. Mais est-ce un drame pour autant ? Non. Car, si les détails ne seront peut-être pas là, l'essentiel va très certainement rester : ce lien qu'ont Anthony et Kate, leurs points communs qui, inévitablement, vont les rapprocher. On ne doute pas que la version série respecte aussi la fin réservée à Anthony et Kate dans le roman.
Comme le disait si bien Julia Quinn lors de la sortie de la saison 1, une adaptation et un roman ne peuvent pas réellement être comparés. "Je dois vous dire que le livre n'est pas meilleur. La série n'est pas la meilleure non plus. Ils sont différents (...) Profitez de Bridgerton. Ce n'est pas le livre. Ce ne sera jamais le livre. Mais c'est magnifique" avait-elle écrit.
Découvrez aussi ci-dessus de nouvelles images de la série avec, en plus ci-dessous, les photos des trois femmes de la famille Sharma, nouvelles venues au casting pour cette saison 2 :
La saison 2 de La Chronique des Bridgerton arrive le 25 mars sur Netflix.