Le retour de Paga aux côtés de sa chérie Adixia a ravi tout le monde, ou presque, dans ce nouvel épisode ses Marseillais South Africa. Le nordiste de la bande a en effet très peur de voir le couple. Vincent et les Ch'tis avaient éliminé Paga à Palma, trahissant ainsi le Marseillais et sa copine Adixia. Et depuis, les DJ amoureux ne parlent plus du tout à Vincent. Alors après avoir été viré par la bookeuse, Paga revient pour le plus grand bonheur de son ami-ennemi.
Leurs retrouvailles sont froides, voire glaciales. Mais Vincent et Paga finissent par s'expliquer. Celui qui avait embrassé Kim et Fanny dans la même journée pour une publicité et un pari présente ses excuses à son ancien confident. Pour Adixia, qui avait expliqué être soutenue par Paga dans ses choix de chirurgie ethétique, la paix n'est pas prête de se créer. Elle refuse de parler à Vincent.
Si certains vivent dans la tension, d'autres espèrent renouer les liens avec des ex. Kevin, qui veut reconquérir Carla depuis plusieurs épisodes, profite de leur audition commune pour se rapprocher d'elle. C'est pour le carnaval qu'ils doivent tout donner ! Habillés avec des costumes colors et décalés, ils doivent danser mieux que Stéphanie et Clément pour obtenir le job. Et Kevin et Carla, toujours aussi complices, réussissent haut la main à être sélectionnés.
Antonin, lui annonce une terrible nouvelle à la fin de la journée : il rentre en France. A peine arrivés, Paga et Adixia ne vont donc pas voir beaucoup leur pote. Mais pourquoi Antonin a-t-il décidé de quitter l'aventure ? Réponse demain sur W9.