En mars 2023, le petit monde de Scènes de Ménages perdait Marion Game, comédienne emblématique de la série depuis son lancement sur M6 en 2009, décédée à l'âge de 84 ans des suites d'une maladie. Une disparition qui a bouleversé le casting de la comédie, et qui résonnera encore quelque temps à la télévision.
Tandis que Gérard Hernandez - son partenaire de jeu durant des années, sera de retour à l'écran afin de donner vie à de nouvelles aventures de Raymond entouré de personnages inédits, Khaled Amara (producteur artistique de la série) a de son côté assuré auprès de Télé-star que Huguette / Marion Game ne seront jamais oubliées, quand bien même elles n'apparaîtront plus dans les épisodes.
"Marion est irremplaçable", a-t-il dans un premier temps rappelé. Puis, conscient que certains fans auront surement du mal à voir Raymond s'amuser en (presque) solo tant le couple de petits vieux était mythique, il a par la suite ajouté que faire disparaître le personnage de Gérard Hernandez aurait été pire : "Le meilleur hommage que l'on pouvait rendre à Marion, c'était de continuer."
Et pour cause, derrière ce côté "the show must go on", il y aura surtout la possibilité pour l'équipe créative de continuer à célébrer régulièrement Huguette / Marion Game. "Quelque part [avec la présence de Gérard Hernandez], elle reste avec nous, a confié le producteur. Huguette va être évoquée et - je vous donne un scoop - on lui fera un petit clin d'oeil lors du prochain prime." Comment ? Pourquoi ? Avec quelle résonnance ? Il faudra patienter pour le savoir.