Dans ce nouvel épisode des Marseillais South America, on retrouve tous les candidats au défilé, mais Jessy, elle, a la tête ailleurs à cause du départ de Valentin Leonard. Malgré sa tristesse, elle se rend sur le podium sauf que ses pensées la rattrapent un peu trop vite à tel point qu'elle "a envie de vomir" et qu'elle est sur le point de faire un malaise. Jessy préfère alors arrêter le défilé et se reposer. L'amour rend aveugle pas malade non ?
Adixia et Paga ont quitté Les Marseillais South America pour se retrouver en amoureux, mais les choses ne sont pas encore vraiment arrangées entre eux. Pour preuve, la Belge ne supporte pas de voir son fiancé prendre soin des autres filles avant de sortir et pète alors un énorme câble.
Le ton monte entre le couple devant tous les candidats et la tromperie avec Manon revient bien évidemment sur le tapis : "la plus grosse des mer*es c'est toi, c'est toi qui m'a trompée". Heureusement que Kevin est là pour apaiser les tensions.
Depuis le début de l'aventure, Montaine & Liam Di Benedetto et Carla Moreau & Jessy Errero ne se supportent pas. Leur séjour a été rythmé par de nombreux clashs, mais pour leur dernière soirée à Buenos Aires en Argentine, elles prennent la décision d'enterrer la hache de guerre et de se réconcilier. Tout est bien qui finit bien !
En boîte de nuit, Paga a envie de s'amuser et pour cela, il amène à côté de Manon Marsault et Julien Tanti, Montaine Mounet et Liam Di Benedetto. Sauf que cette blague est un électrochoc pour la jolie brune : toutes ses angoisses remontent et elle craque. L'ex-candidate de Moundir et les apprentis aventuriers part s'isoler en larmes après s'être violemment énervée contre Paga.