Ça y est, Coralie et Raphaël se sont enfin mis en couple dans Les Anges 8 ! Comment ça s'est passé ? Eh bien, rien de plus simple. Après leur activité dans l'épisode 38, Raph s'isole avec la BFF de Mélanie, pendant que Nikola et Nadège vont faire "un concours de ricochets", afin de se rapprocher un peu plus d'elle. Il ne fait pas que se rapprocher puisqu'il déclare carrément sa flamme à la bombe Coco : "Je t'aime bien, vraiment bien". Et là bim...Raphaël embrasse la jolie belge. depuis le temps qu'on attendait ce bisou.
Andréane décide d'organiser un photoshoot autour du thème des 7 péchés capitaux. L'occasion pour Sarah Fraisou de jouer une nouvelle fois les cupidons avec Dimitri et Milla, qui se rapprochent de plus en plus. Elle décide de les faire poser ensemble, mais l'ex de Nikola met vite un terme à cette séance photo. La danseuse burlesque, pas vraiment d'accord, tente clairement de les pousser l'un vers l'autre en voulant les faire croquer dans une pomme ensemble. Hors de question pour Milla Jasmine...
Après huit heures de vol, Ricardo, Aurélie, Mélanie et Nicolas arrivent enfin à l'aéroport de Tokyo et surprise...ils sont accueillis par "un pokémon" selon le boyfriend de Nehuda. Non, ce n'est pas Pikachu qui est venu en personne. Il s'agit seulement de Mamie, une jeune japonaise, qui va leur servir de guide pendant leur séjour. Au même moment, une équipe télé professionnelle interpelle les anges afin de les interviewer sur l'émission de NRJ 12. Une minute après leur arrivée, les quatre candidats sont déjà de vraies stars au Japon.