Kevin s'est encore une fois rapproché de Carla, réussissant même à lui faire des câlins et un bisou sur la bouche dans le nouvel épisode des Marseillais South Africa. Mais qu'il est fort ! Alors qu'il y a encore quelques jours Carla, en pleurs, venait d'apprendre que Kevin et Fanny avaient couché ensemble la veille de leur baiser de retrouvailles, il semble qu'elle ait déjà oublié cet épisode. Même si la jolie blonde a tenté de résister à cet ex insistant, elle a fini par se laisser aller à plusieurs marques d'affection, dont un baiser.
Force est de constater que Kevin a mis toutes les chances de son côté, s'occupant de la soigner lorsqu'elle s'est blessée au kart ou encore lui volant un bisou sur la bouche alors qu'elle avait les yeux fermés. Tous les moyens sont bons pour la récupérer. Et il semble sur une très très bonne voie. Même Carla lui a confié que s'il lui prouvait son amour, elle pourrait peut-être le reprendre.
Après l'amour renaissant d'un couple, c'est l'amitié retrouvée entre deux anciens amis qui a marqué cet épisode des Marseillais South Africa. Adixia a ainsi voulu parler avec Vincent, pour mettre les choses au clair entre eux. Et à la surprise générale, Adixia qui ne veut pas refaire une saison avec les Ch'tis, s'est réconciliée avec Vincent. Ils sont d'accord sur un point : tout est de la faute de Gaëlle et de Tressia. Adixia, qui est arrivée avec son amoureux Paga, va donc beaucoup mieux sur tous les pointsd.
Antonin, lui, en voyant le couple débarquer a pensé à sa chérie. Impossible pour lui de continuer l'aventure plus longtemps, il veut rentrer à Marseille pour la revoir.