Le monde tourne bizarrement dans les coulisses de la série L'Arme Fatale. Tandis que Clayne Crawford a récemment été viré par la production, les créateurs semblent s'être finalement rendus compte qu'une saison 3 sans Riggs, son personnage, c'est beaucoup moins fun. Résultat, après avoir permis à Murtaugh (Damon Wayans) de faire équipe avec un nouveau coéquipier aussi déjanté que cool incarné par Seann William Scott, c'est un "nouveau" Riggs qui va apparaître à l'écran.
Matt Miller (le créateur) l'a annoncé à TVLine, la comédienne Paola Lázaro va en effet intégrer le casting dès l'épisode 6 afin de se glisser dans la peau de Louie 'The Gute' Gutierrez, la nouvelle partenaire de la détective Bailey qui reviendra d'une mission sous-couverture au sein d'un cartel au Mexique.
Le rapport avec l'ancien personnage de Clayne Crawford ? Tandis que TVLine la décrit comme "quelqu'un qui préfère agir avant de réfléchir" (comme Riggs), Matt Miller n'hésite pas à ajouter : "Bailey finit par avoir son propre Riggs. Elle obtient une partenaire qui est un peu hors-sol, légèrement folle, qui veut toujours avoir recours à des actions physiques."
Une personnalité à l'opposé de Bailey, qui permettra donc à cette collaboration d'apporter "une dynamique très cool" à l'écran, comme Riggs et Murtaugh avant...