C'est le site spécialisé Deadline qui a dévoilé l'information. Diffusée en France en novembre 2012, Les Revenants avait reçu un très bon accueil de la part des abonnés de Canal+ puisqu'environ 1,4 millions de personnes ont suivi la première saison. Si nous allons devoir patienter pour découvrir la suite, la chaîne A&E qui diffuse Bates Motel va adapter la série.
Le public américain étant réfractaire au sous-titrage, c'est donc une version US de la série, intitulée The Returned en anglais, qui sera prochainement produite pour la chaîne. A la barre, un ancien scénariste de Lost et créateur de Bates Motel : Craig Cuse. Pour l'instant, aucune date de tournage ou même de diffusion n'a été annoncée.
Si Les Revenants auront donc son remake officiel, A&E ayant acheté les droits de la série de Fabrice Gobert, une autre série va largement s'inspirer du show à succès de Canal+. En 2014, ABC diffusera ainsi Resurrection avec Omar Epps (Dr House). Dans cette série, nous assisterons aussi aux retours des habitants d'une ville, morts depuis des années.
Quant aux Revenants, il va falloir faire preuve de patience avant de les retrouver à l'antenne de Canal+. La saison 2 ne devrait en effet pas être diffusée avant l'automne 2014. Le temps va nous sembler très long.