Les Simpson : vous n’allez plus le reconnaître, ce personnage culte a changé de voix depuis hier ! Voici pourquoi

Contrairement à ce que l'on pouvait craindre au regard des récentes rumeurs, Les Simpson n'est pas près de prendre fin. On l'a appris au début du mois, la comédie a été renouvelée par la Fox pour quatre années supplémentaires, ce qui la mènera (au moins) à une 40ème saison. Une belle nouvelle pour les fans, qui ont récemment eu le droit à une triste annonce.

En novembre 2024, l'actrice Pamela Hayden révélait en effet qu'elle avait pris la décision de prendre sa retraite. Son nom ne vous dit peut-être rien, mais si vous regardez Les Simpson en VO, sa voix devrait à l'inverse vous rappeler de nombreux souvenirs. Et pour cause, depuis 1989, elle était l'interprète de Milhouse, le meilleur ami de Bart. Mais pas seulement. Depuis ses débuts dans la série, Pamela Hayden était également derrière des personnages iconiques comme Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy ou encore Jimbo Jones.

A ce jour, on ne sait pas encore quel(le) comédien(ne) reprendra le rôle de Milhouse, mais on sait en revanche qui se chargera de porter les prochains méfaits de Jimbo, l'ado au bonnet introduit en 1990. Depuis ce dimanche 13 avril 2025 et l'épisode P.S. I Hate You de la saison 36 (prochainement disponible en France sur Disney+), c'est l'actrice Mo Collins qui a la chance de prêter sa voix au pote de Dolph et Kearney.

La suite après la publicité

Bien connue du public pour ses rôles devant la caméra dans Parks and Recreation, Fear the Walking Dead ou encore Modern Family, Mo Collins est par ailleurs une spécialiste du doublage. Au cours de sa carrière, on a ainsi pu l'entendre dans Les Griffin, F is For Family, King of the Hill, Lady Dynamite ou encore différentes séries jeunesses. Autant dire que le personnage est entre de bonnes cordes vocales.

"Recevoir le premier script avec son nom dessus ? Cool. Entrer dans les immenses studios d'enregistrement ? Cool. Entendre ma voix sur les animations ? Tellement cool, s'est enthousiasmée l'actrice sur Instagram au momet d'officialiser son casting. Énormes remerciements aux producteurs de la série, particulièrement Mike Price avec qui j'ai eu le plaisir et privilège de travailler sur F is For Family et actuellement sur Lil Kev."

Et que les fans de continuité se rassurent : si l'on se fie aux extraits que l'actrice a partagés dans ses stories Instagram, sa performance colle parfaitement au ton imaginé à l'époque par Pamela Hayden.