CINÉ SÉRIE
M. Pokora - Rio 2 : "J'espère un jour avoir des enfants et leur montrer le film"
Publié le 3 avril 2014 à 14:00
Par Louise Wessbecher
Pour son premier "rôle" au cinéma, M. Pokora a accepté de doubler la voix de Roberto, un nouveau personnage du film d'animation Rio 2. Dans une interview, le chanteur de 'A nos actes manqués' confie s'être vraiment éclaté sur cette aventure et espère un jour pouvoir montrer ce film à ses enfants.
M. Pokora : making of et interview pour le doublage du personnage de Roberto dans Rio 2, au cinéma le 9 avril 2014 © Youtube, Fox
M. Pokora : il est la voix française de Roberto dans le film d'animation Rio 2, au cinéma le 9 avril 2014
M. Pokora : dans Rio 2, le chanteur incarne le personnage de Roberto
M. Pokora : il est la voix française de Roberto dans le film d'animation Rio 2, au cinéma le 9 avril 2014
M. Pokora : il est la voix française de Roberto dans le film d'animation Rio 2, au cinéma le 9 avril 2014
M. Pokora : making of et interview pour le doublage du personnage de Roberto dans Rio 2, au cinéma le 9 avril 2014
La suite après la publicité
M. Pokora s'est éclaté sur le doublage de Rio 2

Pour le 2e volet des aventures de Perla, Blu et leurs enfants dans Rio, réalisé par Carlos Saldhana, M. Pokora a rejoint le casting des voix françaises aux côtés de Laetitia Casta, Lorant Deutsch ou encore Nathalie Dessay. Une première expérience au cinéma pour celui qui rêve un jour de tourner dans un blockbuster à la Tarantino. Et même s'il n'est pas encore acteur, ce "rôle" dans Rio 2 a beaucoup plu au chanteur, comme il le raconte dans une interview à la Fox : "Le doublage c'est un exercice qui me plait énormément. C'est rigolo de se mettre dans la peau d'un autre personnage et d'arriver à se lâcher. Dans les dessins animés, il ne faut pas avoir peur d'en faire un peu trop. Roberto m'a permis d'aller sur différents registres. Je me suis bien éclater pour le doubler."

"Même sans Bruno Mars, j'aurai accepté de doubler Roberto"

Dans Rio 2, Matt Pokora incarne Roberto, nouveau personnage du film et ancien petit ami d'enfance toujours très amoureux. Un perroquet beau gosse, plutôt très dragueur et... chanteur. Dans la version originale, c'est d'ailleurs la superstar Bruno Mars qui lui prête sa voix. "Le fait que Bruno Mars ait doublé le personnage dans la version originale, c'est toujours flatteur de se dire qu'on va reprendre ses parties, chanter sur ses morceaux. Mais je pense que même sans Bruno Mars, j'aurai accepté de doubler Roberto. C'est la qualité du film qui m'a plu", explique l'interprète de Robin des Bois. Et d'ajouter avec un brin d'émotion : "J'espère un jour avoir des enfants, leur montrer Rio 2 et leur demander s'ils reconnaissent la voix de Roberto".

À propos de
Mots clés
Cinéma People People FR
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
"L'un des meilleurs films d'animation jamais réalisés" : Steven Spielberg adore ce film disponible sur Netflix, qu'il juge "meilleur que n'importe quel film Disney" play_circle
CINÉ SÉRIE
"L'un des meilleurs films d'animation jamais réalisés" : Steven Spielberg adore ce film disponible sur Netflix, qu'il juge "meilleur que n'importe quel film Disney"
23 août 2024
20 ans après sa sortie en salles, ce film de science-fiction vient d'arriver sur Netflix et se place déjà Top 2 ! play_circle
CINÉ SÉRIE
20 ans après sa sortie en salles, ce film de science-fiction vient d'arriver sur Netflix et se place déjà Top 2 !
11 septembre 2024
Les articles similaires
J'ai passé 30 ans à ignorer cette réplique du Lieutenant Dan dans Forrest Gump, alors que c'est l'un des meilleurs clins d'oeil du film play_circle
CINÉ SÉRIE
J'ai passé 30 ans à ignorer cette réplique du Lieutenant Dan dans Forrest Gump, alors que c'est l'un des meilleurs clins d'oeil du film
14 octobre 2024
Dragon Ball : Akira Toriyama était tellement en colère contre le film Dragon Ball Evolution, qu'il a décidé de relancer la saga ! play_circle
CINÉ SÉRIE
Dragon Ball : Akira Toriyama était tellement en colère contre le film Dragon Ball Evolution, qu'il a décidé de relancer la saga !
5 octobre 2024
Dernières actualités
Les Capone attendent un bébé : Nico Capone et Daniela reviennent sur W9 et mettent définitivement fin aux rumeurs de rupture, "Je ne comprends toujours pas" (interview) play_circle
TV
Les Capone attendent un bébé : Nico Capone et Daniela reviennent sur W9 et mettent définitivement fin aux rumeurs de rupture, "Je ne comprends toujours pas" (interview)
31 octobre 2024
"Pourquoi tant de vulgarité ?" : Jade et Joy Hallyday s'affichent dans leurs tenues osées d'Halloween et se font encore critiquer play_circle
"Pourquoi tant de vulgarité ?" : Jade et Joy Hallyday s'affichent dans leurs tenues osées d'Halloween et se font encore critiquer
30 octobre 2024
Dernières news