Les candidats des Marseillais South America vivent leurs derniers moments à Buenos Aires en Argentine. Avant leur départ, la bookeuse leur rend visite pour un dernier bilan, mais aussi pour leur dévoiler une ultime surprise : ils découvrent au fond de leur jardin un immense mur pour laisser parler leur âme d'artiste avec de la peinture. Ils en profitent pour immortaliser leur séjour et pour rendre hommage à leurs fratés partis en cours de route, Xavier, Matthieu, Manon et Virgil.
Après leur oeuvre d'art, les Marseillais se rendent dans un bar pour boire un dernier verre. L'occasion pour eux de dévoiler leur meilleur ou leur pire souvenir : Jessica a adoré les retrouvailles avec son chéri (aujourd'hui ex) Nikola Lozina, mais n'a pas supporté leurs nombreuses disputes, Julien Tanti, lui, a encore en travers de la gorge son deuil avec Jessica et sa réconciliation avec Manon Marsault restera son meilleur souvenir, Jessy n'a pas aimé le départ de Valentin Leonard, mais elle est heureuse d'avoir trouvé une famille...
Kevin Guedj et Hillary repartent en couple de Buenos Aires. Les deux candidats sont impatients de découvrir comment leur relation va évoluer à l'extérieur, mais l'ex de Jessy aimerait beaucoup que sa chérie vienne habiter à Marseille avec lui, Julien Tanti et Manon Marsault. La Ch'ti ne dit pas oui, mais ne dit pas non non plus : elle attend de voir. Malheureusement, on sait aujourd'hui qu'ils ne sont plus ensemble puisque Kevin est de nouveau en couple avec Carla Moreau.
Et voilà, c'est la fin des Marseillais South America, c'était leurs histoires, merci de les avoir partagées avec eux ?