Girl power cette semaine dans Les Princes de l'Amour 4 ! Au réveil, Stacy en profite pour demander à Julian de lui servir un petit-déjeuner sur le bateau. De son côté, Cindy demande elle aussi à Axel un petit déjeuner sur le bateau. De quoi énerver Lisa, son autre prétendante. Ils partent donc tous les 4 sur un yatch et les filles se prennent pour des princesses ! Surtout Stacy qui profite à fond ! Mais Axel a le mal de mer et s'éloigne...
De retour à la villa, Lisa lui propose de passer du temps en tête à tête dans un jacuzzi. Il accepte avec plaisir et lui propose même un massage ! Se rapprochant, ils finissent par s'embrasser !
Joanna propose à tout le monde de se rendre à une pool party. De quoi faire la fête ! Victoria en profite pour ne pas lâcher son prince, sous les yeux jaloux de Priscilla. Benoit fait de même avec Noémie mais Alison refuse de faire pareil. Elle décide de vaincre sa timidité pour s'ouvrir à son prince et lui explique ce qu'elle ressent. Brandon utilise le jeu du citron pour se rapprocher d'Eva, ce qui ne plait pas à Joanne. Elle décide alors d'utiliser son don et lui demande un massage... mais Brandon n'y met pas vraiment du sien !
Toujours choqué du départ de Masha la veille et privé de prétendante, Julien est en pleine remise en question. Il reçoit un coup de fil de son père, qui lui annonce qu'il a réussi des castings pour une très grosse pub américaine. Il doit alors choisir entre sa carrière ou l'amour... Il réunit les autres princes pour annoncer sa décision : celle de quitter l'aventure et de rentrer à Los Angeles ! Un départ qui touche beaucoup les autres princes...