Si Julien Tanti aime créer les problèmes chez les autres candidats des Marseillais South America, il se retrouve cette fois-ci au coeur d'un problème de taille puisque Manon Marsault a débarqué en Uruguay pour régler ses comptes avec lui. Non seulement il a fait croire à tout le monde qu'il est arrivé en Argentine célibataire alors qu'il était encore en couple avec elle, mais il l'a trompé avec Liam Di Benedetto et Montaine Mounet. Des faux pas que l'ex candidate de Moundir et les apprentis aventuriers n'est pas prête de pardonner !
Prêt à tout pour se faire pardonner, il lui offre son premier bouquet de fleurs et lui propose de manger au restaurant avec lui... ce qu'elle refuse catégoriquement. Déterminé, le Marseillais ne la lâche pas et insiste pour qu'elle accepte. Et ça marche !
Alors que les garçons, Jessy et Montaigne décident de faire du surf, Julien Tanti saute sur l'occasion pour sonder Jessy et voir si elle serait prête à se remettre avec Kevin Guedj. Il lui dit même que le Marseillais a toujours des sentiments pour elle. La danseuse répond vaguement, prise de cours. De retour à la Villa, elle met les choses au clair avec son petit ami, qui se montre énervé. Mais leur première dispute ne dure pas très longtemps...
Apprenant cela, Hillary demande des explications à Kevin. Il trouve que Jessy a été trop vite avec Valentin, dans le but de lui faire de la peine et que s'il voulait se remettre avec elle, il pouvait. Il a l'impression que son ex lui envoie des regards ambigus. Jessy met les choses au clair : elle ne se remettra jamais avec Kevin ! Ce dernier tente de rassurer Hillary et s'excuse auprès d'elle, mais la ch'ti est en plein doute, d'autant que Carla et Jessy s'en mêlent... Va-t-elle le quitter ?