La découverte des cultures et les moments humains sont au coeur de cette nouvelle saison de Pékin Express . Alors pour la troisième étape de l'aventure sur M6, les binômes de candidats poursuivent leur route en Birmanie. Après l'élimination de Jean-Pierre et Lauraa, les aventuriers reprennent la compétition, sac à dos sur le dos. Et dans cet épisode, Christila et Aurélie, Daisi et Natascha et les autres vont vivre un moment fort en compagnie des PA-O, "une des ethnies les plus anciennes et les plus isolées de Birmanie [qui a] très très rarement l'occasion de voir des étrangers".
Mais avant de savourer ces moments hors du temps, la compétition fait rage dans Pékin Express 2014. Au programme de ce soir : le premier trek de l'aventure. Les candidats vont devoir porter sur leurs épaules et de façon traditionnelle des réserves de nourriture aux habitants du village. Et lorsqu'ils pourront à nouveau prendre des véhicules à moteur, l'arrivée du drapeau rouge va semer la zizanie dans la course, immobilisant certaines équipes pendant plus de quinze minutes au bord de la route.