Après être venu en aide à Sarah et sa maman Nancy, Kevin et son beau-père Guillaume ou encore Dylan et son papa, Pascal Soetens s'est rendu dans la famille de Kimberley, une jeune apprentie cuisinère de 18 ans. La jeune fille n'a aucune communication avec sa maman Chrystelle, leurs seuls échanges sont des insultes et même des coups. Ainsi lorsque la mère tente de confisquer le portable de sa fille, qu'elle a greffé à sa main, l'adolescente s'énerve et la situation dérape.
Kimberley n'hésite pas à insulter sa mère de "petite c*nne", lui plante ses ongles dans le bras, la bouscule... tout ça pour récupérer son téléphone portable. Bien décidée à se venger, elle file ensuite dans la chambre de sa maman et tente de jeter ses affaires sur la route depuis le balcon... avant de la menacer encore, le poing levé : "Je vais te refoutre un coup, tu vas encore pleurer". La séquence surréaliste diffusée sur NRJ12 est à découvrir en replay dans notre diaporama.