[VIDEO] Les Simpson dans toutes les langues, voici ce que ça donne

BUZZ

Publié le 18 février 2014 à 08:45

Par Guillaume Poquet

Avec ses 26 saisons et ses 25 années d'existence sur les ondes, les Simpson ont depuis longtemps traversé les frontières américaines pour s'exporter dans le monde entier. La vidéo du jour nous offre un moment drôle et rassasiera les plus curieux : voici à quoi ressemblent les voix des Simpson dans 7 langues différentes.

Américain, français, allemand, japonais : des accents très marqués et caricaturé

Le dessin animé cultissime de la FOX est diffusé depuis 1989 aux USA et depuis 1990 dans l'Hexagone. La série " Les Simpson " – qui possède même son étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood – abreuve les téléspectateurs du monde entier de son humour burger-potache parfois plus profond qu'on ne l'imagine.

Alors que la plupart des fans francophones ne connaissent les voix de Marge et Homer qu'à travers celles de Philippe Peythieu et Véronique Augereau, certains puristes regardent la fameuse série en anglais américain. Mais en japonais, alors ? Et en italien, ça donne quoi ? En allemand ? Pour venir à notre secours, le site américain BuzzFeed a réalisé un excellent montage, alternant d'une langue à l'autre sur la même scène d'un épisode (épisode 9, saison 4 pour les puristes). On a une petite préférence chauvinique pour la version française, mais les Simpson japonais nous ont bien fait marrer !

Et vous, vous préférez quelle voix d'Homer et Marge ?

Être Homer Simpson dans la vraie vie, une malédiction ? C'est la question posée avec ce court métrage mettant en scène Philippe Peythieu et réalisé par Arnaud Demanche :

Alors, plutôt cool ou pas d'être Homer dans la vraie vie ?

Mots clés

Buzz Séries

Tendances

Jean Luc Reichmann Ridley Scott Kylian Mbappé Franck Gastambide

Voir tous les people

Sur le même thème

CINÉ SÉRIE

"C'est pour ça que j'ai annulé mon compte" : Netflix annonce une série Twilight et... ça ne fait pas plaisir à tout le monde

5 septembre 2024

CINÉ SÉRIE

Si vous n'avez pas compris la fin de Vikings Valhalla, voici toutes les explications !

15 juillet 2024

"Ca m'aurait rendu dingue" : après sa victoire à The Voice, Alphonse clashe le concept de la Star Academy

28 mai 2024

ACTU

Les Bleus en crise pour débuter l'Euro 2024 ? Une guerre interne aurait déjà lieu, "Ça n'a pas du tout été apprécié par..."

17 juin 2024

CINÉ SÉRIE

Ici tout commence : un célèbre acteur de la série victime de racisme, il se confie, "Ca m'a choqué"

17 juillet 2024

CINÉ SÉRIE

"J'ai inventé toutes ces c*nneries en 90 minutes" : voici comment James Gunn a créé l'une des plus importantes mythologies de Marvel

13 juin 2024

Les articles similaires

CINÉ SÉRIE

La plus grande saga de science-fiction du cinéma débarque enfin en série : peut-on regarder les épisodes sans avoir vu les films ?

18 novembre 2024

CINÉ SÉRIE

Netflix provoque la colère des abonnés : la plateforme va supprimer plus de 20 programmes cultes dans les jours à venir !

17 novembre 2024

CINÉ SÉRIE

La Cage : cette scène n'était pas du tout prévue dans la série Netflix, mais Georges Saint-Pierre l'a imposée à Franck Gastambide

19 novembre 2024

CINÉ SÉRIE

Sara Mortensen fatiguée par son personnage dans Astrid et Raphaëlle ? Ce détail qui change tout : "C'est de la souffrance pour moi"

15 novembre 2024

CINÉ SÉRIE

Scènes de Ménages : Vinnie Dargaud (Léo) et Claire Chust (Leslie) en couple dans la vraie vie ? L'acteur se confie, " Une relation que je n’ai avec personne d’autre"

20 novembre 2024