Dans ce nouvel épisode des Marseillais South America, Liam Di Benedetto, Jessica Thivenin, Montaine Mounet, Carla Moreau et Jessy se rendent à leur photoshoot sauvage. Si la séance se passe bien au début, tout dérape lorsque l'ex de Julien Tanti entend Carla parler d'elle. Liam s'énerve rapidement et le ton commence à monter entre les deux candidates.
Les filles partent ensuite poser en groupe, mais la dispute recommence de plus belle : "je vais t'arracher la tête", balance celle qui a choisi son camp après la rupture de Jessica et Nikola. Et ça continue après le photoshoot, elles sont même prêtes à en venir aux mains.
Après la séance photo, les filles reprennent le bateau, mais en plein milieu du chemin, le chauffeur rencontre un problème de moteur. Jessica Thivenin, Montaine Mounet, Carla, Jessy et Liam commencent à paniquer à tel point que l'ex de Nikola Lozina se retrouve en pleurs.
Les candidates des Marseillais South America ont peur des crocodiles et les nouvelles du chauffeur ne vont pas les rassurer : "on peut venir nous dépanner que dans six heures". Après un long moment d'attente, elles peuvent enfin repartir... ou pas. Cette péripétie leur aura moins permis de se rapprocher.