Entre Elsa et Laurie, Adrien est perdu. Le séducteur ne sait pas qui choisir pour continuer l'aventure à ses côtés. Et pour cause, si Laurie avait une longueur d'avance en dormant avec lui, Elsa a rattrapé son retard en l'embrassant. Mais la jolie rousse n'a pas dit son dernier mot et veut motiver son prétendant à aller faire du sport.
Celui-ci propose alors à Elsa de les accompagner, ce qui ne lui plaît pas du tout... et elle n'hésite pas à le dire ! Finalement, Adrien et Laurie ne partent qu'à deux. L'occasion pour eux de se rapprocher davantage. Elsa n'abandonne pas pour autant et décide de lui donner un cadeau. Ça ne facilite pas les choses pour Adrien, qui ne sait pas qui éliminer !
Après le départ de Morgane, une nouvelle prétendante de Brandon fait son entrée dans l'aventure : Katy. Dès le premier regard, le Prince est sous le charme et semble à l'aise avec elle. Apercevant sa rivale, Alison commence à stresser... Brandon espère que cette dernière va se réveiller un peu avec l'arrivée de sa nouvelle concurrente.
Le moment tant redouté est arrivé : les princes doivent faire leur choix. Benoît est le premier à se décider et préfère choisir Ghizlène à Alexandra. Il lui explique être bloqué par le physique, la jeune femme ressemblant fortement à sa tante...
Ayant peur de quitter Les Princes de l'Amour 4, Georgina décide de parler à Noël. Alors qu'elle est convaincue qu'elle va partir face à Louise, le ch'ti lui avoue qu'il n'a pas encore pris sa décision. Il lui fait des compliments et déclare vouloir la découvrir davantage. Mais au moment de choisir, il va longuement hésiter entre les deux... pour finalement dire au revoir à Louise !