Comme Britney Spears qui ne sera pas de retour dans X-Factor US cette saison, Shakira ne sera pas restée bien longtemps à la télévision américaine. Coach dans la version américaine de The Voice depuis mars, la chanteuse va laisser son fauteuil de jurée. Interviewée par Access Hollywood, elle a confirmé l'information qui circule depuis plusieurs jours, et confié : "Je dois retourner auprès de mon fils et lui donner de l'amour, lui dédier du temps. Ainsi qu'à mon nouvel album". Né en janvier dernier, le petit Milan va donc pouvoir profiter de sa maman à plein temps.
Shakira sur le départ, The Voice lui cherche déjà un(e) remplaçant(e). Et à en croire les premières informations qui circulent, NBC voudrait s'offrir... Christina Aguilera. Après avoir embauché Shakira mais aussi Usher pour cette nouvelle saison, la chaîne voudrait en effet faire revenir ses anciens coachs : chanteuse de Feel This Moment donc, mais aussi Cee-Lo Green. L'art du recyclage touche même le monde de la télévision.