Comme les Marseillais adorent les problèmes, Julien Tanti organise la soirée parfaite : action ou vérité avec une simple roulette. À plusieurs reprises le meilleur ami de Kevin Guedj, qui s'est fait larguer par Liam, tombe sur le gage d'embrasser son ex Montaine Mounet. Un gage qu'il ne refuse jamais, mais lorsqu'il fait un bisou à la jolie blonde avec la langue, cela en est trop pour Liam Di Benedetto. Elle part s'isoler dans sa chambre en pleurs.
Pour continuer dans les soucis, Julien Tanti doit ensuite embrasser la personne qu'il aime le plus dans l'aventure et il choisit Jessica Thivenin, mais ce n'est pas tout. Les deux ex se font ensuite un bisou avec la langue, un dérapage que Nikola Lozina ne risque pas d'apprécier. Une fois la soirée terminée, la BFF de Stéphanie Durant regrette son comportement et est carrément mal à l'aise. Leur amitié est décidément bel et bien ambiguë dans Les Marseillais South America.
Depuis son dérapage avec la jolie Manon, Paga remet énormément en question son couple avec Adixia. Il a besoin que sa femme change, fasse d'efforts et lui prouve des choses, mais ce que nous ne savions pas c'est qu'Adixia a été infidèle à Paga.
Non, non ce n'est pas une blague. Au cours de la soirée, le DJ révèle à ses colocataires que sa petite amie l'a trompée au bout de seulement cinq moins de relation. Si on s'attendait à cette révélation... En tout cas, le Marseillais va pouvoir affronter Adixia puisqu'elle débarque en Argentine à la fin de l'épisode.