Koh Lanta : L'île au trésor, tournée au Cambodge, démarre le 26 août 2016 sur TF1 à 20h55, juste avant le lancement de la dixième saison de Secret Story. Pour l'occasion, le journal Le Parisien a consacré sa rubrique "Eté rétro", du 5 août 2016, à celui qui anime l'émission d'aventure depuis 2002 : Denis Brogniart.
Une rubrique dans laquelle le présentateur révèle notamment qu'il a rencontré Hortense, son épouse depuis 2007, grâce à Koh Lanta. "On se croise d'abord à LCI en 2003, où elle est chef d'édition, se rappelle-t-il. Elle aime voyager, moi aussi, on se raconte nos séjours respectifs au Costa Rica, elle a envie de bouger... Alors, je lui propose d'intégrer l'équipe de Koh-Lanta. On part au Panama tourner la troisième saison et la magie de l'amour opère!", explique-t-il.
Etant sur leur lieu de travail à l'époque, Denis Brogniart et Hortense n'ont pas pu dévoiler leur histoire d'amour au grand jour immédiatement. "Aux yeux d'Hortense, ça la foutait mal, à peine arrivée dans l'équipe, se mettre avec l'animateur ! On s'est cachés pendant les trois quarts du tournage, seule mon assistante était au courant!", confie ensuite l'animateur. Leur idylle dure depuis maintenant treize ans. Denis Brogniart et son épouse sont aussi les heureux parents de trois enfants : des jumelles, Lili et Violette (11 ans), et Blanche (9 ans).
À la naissance de ses enfants, Hortense a mis sa carrière de journaliste en suspend afin de s'occuper d'eux à plein temps. Aujourd'hui, elle a changé de voie et est devenue taxidermiste. Denis Brogniart et son épouse sont un couple très discret mis à part quelques apparitions à Roland Garros. "Hortense n'a pas une âme de groupie, se fout des lumières de la télévision et de la notoriété , et s'étonne toujours qu'une photo d'elle puisse intéresser la presse", révèle le présentateur de Koh Lanta et Ninja Warrior.