CINÉ SÉRIE
La Casa de Papel saison 3 : un remake français possible ? La réponse du créateur
Publié le 25 juin 2018 à 18:06
Par Aubéry Mallet | Journaliste Séries, cinéma, télé
Aubéry Mallet est journaliste spécialisée séries. Fan du petit écran, elle a tout vu (ou presque) de Game of Thrones à Pretty Little Liars, de La Chronique des Bridgerton à Stranger Things en passant par Gossip Girl ou Friends.
La Casa de Papel aura bien une saison 3 tant attendue que redoutée sur Netflix. Mais avec la mode des remakes, faut-il s'attendre à une version française de la série espagnole ? Alex Piña, créateur de la série, a répondu à cette question.
La Casa de Papel saison 3 : un remake français possible ? La réponse du créateur La Casa de Papel saison 3 : un remake français possible ? La réponse du créateur© Netflix
La suite après la publicité

Voir des séries étrangères adaptées en français, ce n'est pas nouveau ! Après Broadchurch et Malaterra ou Rita et Sam, on pourrait par exemple découvrir Insoupçonnable, remake de The Fall, et Infidèle, remake de Dr Foster. Faut-il craindre le pire avec La Casa de Papel ?

Bientôt un remake français pour La Casa de Papel ?

Nous avons déjà échappé à un remake américain de La Casa de Papel et bonne nouvelle, la version française n'est pas au programme ! Interrogé à ce sujet par TéléStar lors du Festival de télévision de Monte Carlo 2018, Alex Piña (le créateur de la série) et Esther Martinez Lobato (scénariste) ont expliqué au site que la forte identité hispanique de la série serait sûrement impossible à recréer dans une version française. "Pour nous, il est important de garder l'identité culturelle de la série. Si nous la perdons, elle risque de nous échapper. Je pense que cette identité culturelle très forte est l'une des raisons du succès de La casa de papel. Le refaire, le changer, le modifier n'aurait pas vraiment de sens." ont-ils dévoilé.

Une bonne nouvelle pour les fans de la série ! Il faut dire qu'en France, le succès de La Casa de Papel est énorme : elle serait la série la plus vue en VOD depuis le début de l'année. La saison 3, commandée par Netflix, devrait arriver en 2019 et donnera de nombreuses réponses sur la relation ambiguë entre le Professeur et Berlin nous a dévoilé Pedro Alonso lors du Festival de télévision de Monte Carlo. On a hâte !

Mots clés
Séries
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
Les Cinquante saison 3 : "Elle a un peu flippé", Lou Pernaut dévoile la réaction de sa mère à l'annonce de sa participation play_circle
Les Cinquante saison 3 : "Elle a un peu flippé", Lou Pernaut dévoile la réaction de sa mère à l'annonce de sa participation
4 septembre 2024
TPMP annulée en février 2025 ? Cyril Hanouna sous-entend une possible fin de l'émission en cas de disparition de C8, "On va voir ce..." play_circle
TPMP annulée en février 2025 ? Cyril Hanouna sous-entend une possible fin de l'émission en cas de disparition de C8, "On va voir ce..."
3 septembre 2024
Les articles similaires
The Big Bang Theory : les créateurs confirment, Sheldon ne connaît toujours pas, des années plus tard, la vérité derrière son plus grand traumatisme play_circle
CINÉ SÉRIE
The Big Bang Theory : les créateurs confirment, Sheldon ne connaît toujours pas, des années plus tard, la vérité derrière son plus grand traumatisme
29 septembre 2024
Brocéliande : Nolwenn Leroy, un ego difficile à gérer sur le tournage ? Un acteur dit tout, "Elle était d'une grande..." play_circle
CINÉ SÉRIE
Brocéliande : Nolwenn Leroy, un ego difficile à gérer sur le tournage ? Un acteur dit tout, "Elle était d'une grande..."
23 septembre 2024
Dernières actualités
Delphine Wespiser nue sur Instagram : l'ex-chroniqueuse de TPMP se déshabille intégralement pour la bonne cause (et ça ne plait pas à tout le monde) play_circle
BUZZ
Delphine Wespiser nue sur Instagram : l'ex-chroniqueuse de TPMP se déshabille intégralement pour la bonne cause (et ça ne plait pas à tout le monde)
2 novembre 2024
Les Capone attendent un bébé : Nico Capone et Daniela reviennent sur W9 et mettent définitivement fin aux rumeurs de rupture, "Je ne comprends toujours pas" (interview) play_circle
Les Capone attendent un bébé : Nico Capone et Daniela reviennent sur W9 et mettent définitivement fin aux rumeurs de rupture, "Je ne comprends toujours pas" (interview)
31 octobre 2024
Dernières news