En pleine nuit, Aurélie, Marie, Alban et Maude se réveillent pour partir à New York. "J'ai vraiment hâte de découvrir la ville et ce qui m'attend du côté professionnel", confie Maude. Les quatre Anges des Anges de la télé-réalité 5 se rendent à l'aéroport de Miami, super excités de partir quelques jours loin des autres candidats. "On se demande tous les quatre ce qu'on va faire", explique Maude.
A la villa, la râleuse Frédérique est de retour ! "Je me suis mise à tourner en rond et à m'énerver toute seule", confie-t-elle. Elle a l'impression qu'elle n'est là que pour s'occuper de la maison et que les autres habitants ne font rien pour l'aider. "A 48 ans, ta vie, elle est finie (...) Je fais que le ménage et la vaisselle (...) Je déprime ! Et après je prends un malin plaisir à faire ch*er les autres", hurle-t-elle. Toujours de mauvais poil le matin celle-là !
Samir règle ses comptes avec Vanessa, qui la colle trop depuis quelques jours. Il décide d'aller faire du ski nautique avec Nabilla alors que la bimbo voulait y aller. Elle se prend un vent magistral ! "Il ne peut plus la voir", confie Nabilla. "Je pense qu'il veut me tester (...) Il attendait vraiment une réaction très forte de ma part", lance Vanessa avant de faire une révélation apocalyptique aux autres Anges. "On s'est embrassés avec Samir dans le lit une fois". Mais le cousin de Karim Benzema ne semble pas du tout assumer cette idylle...
Les Anges reprochent à Samir son mauvais comportement vis-à-vis de Vanessa. Il décide de présenter ses excuses à la bimbo tout en gardant ses distances avec elle. Michaël se mêle à la conversation. "Tu lui as manqué de respect", lâche-t-il. Très vite, le ton monte entre les deux Anges.
Vanessa, Capucine, Thomas et Benjamin ont rendez-vous avec Flo en ville pour savoir qui participera au casting d'une marque de vêtements qui s'apprête à être lancée aux Etats-Unis. Après un petit débriefing, Flo annonce les trois Anges sélectionnés pour le casting : Vanessa, Capucine et Benjamin. Pendant ce temps, à New York, Maude, Amélie, Alban et Marie débarquent en ville et visitent les endroits les plus emblématiques de la Grosse Pomme. Ils se rendent ensuite au studio pour rencontrer le producteur.
Dans le prochain épisode : Maude et Alban passeront chacun leur tour devant le producteur à New York. En Floride, les Anges organiseront à la villa un speed-dating pour Frédérique, histoire de lui trouver un compagnon. Quel programme !