Les scénaristes dePlus Belle La Vie ont depuis toujours suivi l'actualité plus ou moins légère. Début juillet 2013, un épisode célébrait ainsi le premier mariage homosexuel à la télévision entre Thomas Marci et Gabriel Riva tandis que début avril 2014, Nabilla Benattia avait été au coeur d'une discussion entre Babeth et Stéphane. Depuis, les aventures des Marseillais à Rio ont visiblement tapé dans l'oeil des auteurs de la série de France 3.
Dans un extrait inédit dévoilé par le site PlusBelleLaVie.fr , on découvre ainsi une scène où Thérèse (alias Tia Diagne) se lance dans une imitation plus vraie que nature de Kim, la bimbo surréaliste des sudistes de W9. Au printemps, la théorie des deux lunes de la brune avait fait le buzz de Rio à Paris. Et dans un épisode diffusé le 4 août prochain sur France 3, Thérèse va offrir à Thomas une réédition de cette scène : "Est-ce qu'en France, ils ont la même lune que nous quand on est au Brésil ? Non mais c'est vrai. Si nous on voit la lune ici comment eux ils font pour la voir là-bas ?" Mythique !