Deadpool & Wolverine : cette blague trash sur Mickey censurée par Disney, et on comprend pourquoi

Cinéma

Publié le 2 décembre 2024 à 13:40

Par Klhoé Dominguez | Journaliste cinéma et séries

Quand elle était plus jeune, elle rêvait de devenir Chloé dans Smallville ou Carrie Bradshaw dans Sex & the City, bref, être journaliste comme les héroïnes de ses séries préférées qu’elle ne se lasse pas de regarder. Mais elle aime aussi découvrir de nouveaux programmes. Ses derniers coups de cœur : Culte, Succession, Nobody want this, The Walking Dead : Daryl Dixon… Elle aime autant les comédies romantiques que les thrillers et les séries dramatiques. Quand elle n’est pas en train de binger, elle aime aller au cinéma, lire des romans et voyager.

Pour le troisième volet de Deadpool, Deadpool et Wolverine (2024), Ryan Reynolds et Shawn Levy, qui ont co-écrit le scénario, ont dû supprimer une des répliques. Réplique sur Mickey qui n'est pas passée auprès de Disney, qui a racheté la 21th Century Fox en 2019 et qui a donc co-produit le blockbuster.

La bande-annonce de Deadpool & Wolverine. / Deadpool & Wolverine : cette blague trash sur Mickey censurée par Disney, et on comprend pourquoi © Disney et Marvel

Les répliques trash, c'est la spécialité de Deadpool, et c'est certainement la recette du succès du héros incarné par Ryan Reynolds. Le troisième volet, Deadpool & Wolverine (2024), classe R aux Etats-Unis - c'est-à-dire que les spectateurs de moins de 17 ans doivent être accompagnés au cinéma -, n'en manque pas. Preuve que Disney, co-producteur du blockbuster avec Marvel après le rachat en 2019 de la 21th Century Fox qui avait produit Deadpool (2016) et Deadpool 2 (2018), a laissé le champ libre à Ryan Reynolds et Shawn Levy au scénario.

>> Deadpool & Wolverine : ces 2 immenses stars qui auraient pu jouer dans le film... Ryan Reynolds a tout fait pour <<

Dans une interview accordée à Entertainment Weekly, Shawn Levy avait en effet révélé qu'une seule réplique avait été censurée par Disney. "La seule règle qu'on s'était fixée, c'était de ne pas taper sur une cible déjà au sol. On ne se moque que de ceux qui peuvent le supporter. Comme Hugh [Jackman] qui est toujours le premier à rire aux éclats", avait expliqué le réalisateur. Et d'ajouter : "Du coup, il n'y a qu'une seule réplique, dans tout le film, qu'on nous a demandé de changer." Réplique qu'il a refusé de révéler : "Avec Ryan, nous avons fait un pacte : on se fera enterrer avec cette réplique." Mais c'était sans compter sur Disney qui a dévoilé le script original de Deadpool & Wolverine via le site de Variety, sans enlever la phrase censurée.

>> Deadpool 3 : cette scène inédite a été coupée au montage, pourtant sa révélation va faire le bonheur des fans de la saga <<

La réplique trash de Deadpool censurée par Disney

Dans la 59e scène du script, on peut ainsi découvrir la réplique censurée : Deadpool - aka Wade Wilson - se plaint de l'absence de Magneto au casting, en attaquant Disney. "Putain ! Comment ça se fait qu'on ne puisse même pas se payer un X-Men de plus ? Disney est tellement radin. J'ai du mal à respirer avec la grosse queue de Mickey Mouse au fond de la gorge", devait-il dire. On comprend pourquoi la firme aux grandes oreilles a mis son veto. À la place, c'est une réplique tout aussi trash sur Pinocchio que Deadpool imagine mettre son nez dans ses fesses à laquelle les spectateurs ont eu droit. Pinocchio, c'est ok, Mickey jamais.

À propos de