Après leur première dispute à Las Vegas, Nabilla a organisé une surprise à Thomas. "J'ai réservé un petit tour au-dessus de la ville en hélicoptère (...) J'ai hâte de voir sa réaction", confie-t-elle. La surprise semble faire très plaisir à l'ex-participant de Secret Story 6. "Je suis émerveillé (...) C'était magique. On aurait dit deux enfants dans un parc d'attraction", confie-t-il après avoir démarré leur tour en hélicoptère de nuit. L'amour semble de nouveau être au beau fixe entre les deux amoureux. En fin de soirée, c'est au tour de Thomas de faire plaisir à sa belle en lui organisant un dîner romantique aux chandelles.
Pendant ce temps, à Miami, Amélie - qui commercialise sa ligne de vêtements pour enfants aux States - fait une annonce à ses camarades : elle a loué des costumes pour jouer au jeu du sumo. Les règles sont simples : celui qui est le premier à sortir de la zone rouge sur le dos a perdu la compétition. Samir et Benjamin ouvrent le bal pour ce premier round sous les éclats de rire des autres Anges. C'est ensuite au tour d'Amélie et Maude de combattre sur le ring. On a le sentiment que les Anges de la télé-réalité 5 ne savent plus vraiment comment passer le temps dans la villa.
Avant de partir faire dodo, Vanessa souhaite discuter avec Samir sur leur relation compliquée. "Il y a une attirance (...) Mais tu m'as toujours pas fait à dîner", lance Samir et il est sérieux en plus. Le macho veut que sa belle se montre plus démonstrative envers lui. Quelle galanterie.
Dans le prochain épisode : Alors que Nabilla et Thomas viennent tout juste de se retrouver, Alban et Marie vont continuer à préparer leur surprise. Alban va rencontrer le producteur qui l'auditionnera pour le show à Las Vegas. A la villa, alors qu'elles étaient inséparables depuis le début de l'aventure, Capucine et Aurélie connaîtront leur première grande dispute.