Hier aux Etats-Unis, HBO diffusait l'épisode 5 de la saison 6 de Game of Thrones (si vous voulez tout savoir sur ce qu'il s'est passé), cliquez à vos risques et périls. Mais presque 24 heures avant la diffusion, l'épisode s'est retrouvé en ligne sur le web. La faute à HBO Nordic, la filière de la chaîne en Suède, Norvège, Danemark et Finlande. Suite à une erreur technique, l'épisode a été mis à disposition des abonnés sur le site de streaming légal de la chaîne avant d'en être retiré. Mais évidemment, les pirates étaient déjà passés par là et l'épisode s'est donc retrouvé sur les plateformes de téléchargement illégal.
Depuis le début de la saison 6 de Game of Thrones, HBO fait la guerre au téléchargement illégal. Elue série la plus piratée plusieurs années d'affilées, Game of Thrones a souvent été victime de fuites comme ce fut le cas au début et à la fin de la saison 5. Afin d'éviter de tels incidents cette année, HBO a décidé de ne pas proposer aux journalistes américains les "screeners" (des copies de travail) de peur qu'ils soient mis en ligne sur le web.