CINÉ SÉRIE
La Belle et la Bête : la version d'Emma Watson sera différente de celle de Léa Seydoux
Publié le 11 décembre 2016 à 21:15
Par Quentin Piton | Journaliste Séries - Ciné
Journaliste spécialisé dans les séries, le cinéma, mais également les anime et mangas. Passe son temps à rêver d'Emma Watson, considère Olivier Giroud comme le GOAT et refuse de parler avec ceux qui sont contre la vérité absolue qui est : How I Met Your Mother est une meilleure série que Friends.
Avant d'être incarnée par Emma Watson, Belle a été interprétée par Léa Seydoux dans La Belle et la Bête de Christophe Gans. Toutefois, les deux personnages seront finalement très différentes à l'écran.
La Belle et la Bête : premières images du film avec Emma Watson La Belle et la Bête : premières images du film avec Emma Watson© Disney / Laurie Sparham
La Belle et la Bête : premières images du film avec Emma Watson
La Belle et la Bête : premières images du film avec Emma Watson
La Belle et la Bête : premières images du film avec Emma Watson
La Belle et la Bête : premières images du film avec Emma Watson
La Belle et la Bête : premières images du film avec Emma Watson
La Belle et la Bête : premières images du film avec Emma Watson
La suite après la publicité

Alors que Christophe Gans nous a récemment offert sa version de la Belle et la Bête au cinéma, quelque peu éloignée du célèbre film d'animation, le réalisateur Bill Condon nous promet une adaptation bien plus fidèle de l'oeuvre de Disney en mars 2017. Mais si le résultat se rapprochera au maximum de la version animée, l'héroïne incarnée cette fois-ci par Emma Watson sera bien différente de la version de Léa Seydoux et celle de 1991.

Une Belle plus importante

Premièrement, la Belle d'Emma Watson aura le droit à un peu plus de profondeur à l'écran. Comme l'a confié la comédienne à EW : "Dans le film d'animation, c'est le père de Belle qui est inventeur et on a finalement attribué ça à Belle également. J'étais en mode 'Il n'y a jamais eu vraiment d'informations ou de détails au début de l'histoire qui expliquaient pourquoi elle n'était pas comme tout le monde, si ce n'est qu'elle lisait beaucoup. Qu'est-ce qu'elle faisait de son temps libre ?' Donc on a créé une véritable backstory pour elle, dans laquelle elle a notamment inventé une sorte de machine à laver. Comme ça, au lieu de laver le linge à la main, elle pouvait s'asseoir et lire. Donc oui, on a fait de Belle une inventeuse".

Pas de corset pour Emma Watson

Deuxièmement, si Emma Watson aura le droit à une très belle robe jaune dans ce film, l'actrice a souhaité rester soft et efficace dans ses tenues. Là où Léa Seydoux n'hésitait pas à mettre ses atouts en avant, Emma Watson a posé son veto contre le port du corset. Interrogée à ce sujet, Jacqueline Durran, une costumière pour le film, a ainsi déclaré : "Dans la réinterprétation d'Emma, Belle est une princesse très active. Donc elle ne voulait pas porter une robe avec un corset ou qui aurait pu la gêner de n'importe quelle façon".

À propos de
Emma Watson
Emma Watson
CINÉ SÉRIE
Le rôle d'Emma Watson dans Les filles du docteur March aurait dû être joué... par l'actrice qui lui avait volé un Oscar
23 avril 2023 à 21:00
Tous les articles
Mots clés
Cinéma
Tendances
Voir tous les people
Sur le même thème
Kaamelott aurait pu être différente : cet acteur de Camera Café a refusé de jouer dans la série et il regrette, "Je m'en excuse auprès d'Alexandre Astier" play_circle
CINÉ SÉRIE
Kaamelott aurait pu être différente : cet acteur de Camera Café a refusé de jouer dans la série et il regrette, "Je m'en excuse auprès d'Alexandre Astier"
12 septembre 2024
Desperate Housewives : une intrigue culte plagiée par Plus belle la vie ? Une star de la série réagit ! play_circle
CINÉ SÉRIE
Desperate Housewives : une intrigue culte plagiée par Plus belle la vie ? Une star de la série réagit !
6 septembre 2024
Les articles similaires
J'ai passé 30 ans à ignorer cette réplique du Lieutenant Dan dans Forrest Gump, alors que c'est l'un des meilleurs clins d'oeil du film play_circle
CINÉ SÉRIE
J'ai passé 30 ans à ignorer cette réplique du Lieutenant Dan dans Forrest Gump, alors que c'est l'un des meilleurs clins d'oeil du film
14 octobre 2024
Dragon Ball : Akira Toriyama était tellement en colère contre le film Dragon Ball Evolution, qu'il a décidé de relancer la saga ! play_circle
CINÉ SÉRIE
Dragon Ball : Akira Toriyama était tellement en colère contre le film Dragon Ball Evolution, qu'il a décidé de relancer la saga !
5 octobre 2024
Dernières actualités
Les Capone attendent un bébé : Nico Capone et Daniela reviennent sur W9 et mettent définitivement fin aux rumeurs de rupture, "Je ne comprends toujours pas" (interview) play_circle
Les Capone attendent un bébé : Nico Capone et Daniela reviennent sur W9 et mettent définitivement fin aux rumeurs de rupture, "Je ne comprends toujours pas" (interview)
31 octobre 2024
"Pourquoi tant de vulgarité ?" : Jade et Joy Hallyday s'affichent dans leurs tenues osées d'Halloween et se font encore critiquer play_circle
BUZZ
"Pourquoi tant de vulgarité ?" : Jade et Joy Hallyday s'affichent dans leurs tenues osées d'Halloween et se font encore critiquer
30 octobre 2024
Dernières news