Samir et Nabilla se préparent pour aller faire du ski-nautique en plein centre de Miami. "Je suis vraiment trop contente d'y aller avec lui", confie la bimbo. Sur le trajet, Samir évoque son sujet préféré : Vanessa, qui l'insupporte au plus haut point. "C'est une très belle fille, très gentille (...) Mais elle est tout le temps derrière mon dos", explique-t-il. L'Ange ne sait plus quoi faire pour se débarrasser d'elle. Ambiance...
Pendant ce temps, à New York, Maud et Alban s'apprêtent à passer un casting où ils vont interpréter le titre Let Me Love You de Ne-Yo. C'est un vrai coup de massue pour les deux Anges qui connaissent à peine la chanson. C'est Alban qui ouvre le bal et qui semble super stressé. "J'improvise totalement (...) Je ne sais pas du tout où j'en suis. Cette audition était une vraie torture (...) J'ai fait une catastrophe nucléaire", confie-t-il.
C'est ensuite au tour de Maude de faire ses preuves sur la même chanson et le moins que l'on puisse dire, c'est que l'Ange anonyme gère comme un chef. "Je pense que dans l'ensemble, ce que j'ai fait, c'était assez propre", confie-t-elle. Le producteur explique qu'il leur donnera des nouvelles très rapidement pour le verdict. Après ce casting chaotique, les quatre Anges se rendent à Times Square pour faire du shopping.
Nabilla et Samir arrivent au centre de ski-nautique pour un cours improvisé. Samir se jette à l'eau mais fait quelques chutes devant une Nabilla complètement morte de rire. Finalement, le cousin de Karim Benzema gère la séance et en profite à fond. C'est ensuite à Nabilla de faire du ski-nautique et là, c'est pas gagné ! Maquillage, casquette vissée sur la tête et faux ongles, la bimbo n'a vraiment pas la panoplie d'une parfaite skieuse sur l'eau mais elle réussit ce challenge.
A la villa, Samir et Nabilla racontent à Michaël et Frédérique leur petite virée au bord de l'eau. Mais Michaël se sent mal depuis son clash avec Samir, son meilleur ami dans la villa. Les deux amis décident de discuter et les choses finissent par s'arranger entre eux.
Amélie, Marie, Maude et Alban découvrent leur appartement à New York. Tout d'un coup, le téléphone sonne. C'est le producteur au bout du fil qui annonce à Maude qu'elle va enregistrer un single ! Elle a rendez-vous le lendemain avec une coach vocale. Mais Maude semble carrément sous le choc de la nouvelle.
Dans le prochain épisode : Maude enregistrera son single en studio. De leur coté, Vanessa et Samir s'expliqueront sur leur relation. A New York, Amélie recevra un appel inattendu et prometteur d'un inconnu mystère...