Jean-Luc Azoulay, producteur d'Hélène et les garçons, avait laché une petite bombe il y quelques semaines. Sur le plateau de Derrière le poste, le producteur révélait qu'Hélène Rollès et Patrick Puydebat avait eu une relation dans la vraie vie, et pas seulement dans la fiction. Oui mais voilà, même si l'histoire est prescrite, l'actrice aurait préféré garder cela secret. Dans une interview à TV Mag, Hélène Rollès confie : "S'il veut raconter la vie privée des autres, ça le regarde, mais moi je veux bien vous parler de la sienne, dans ce cas (rires) Sauf que je ne suis pas comme ça et que je ne le ferai jamais. Je ne trouve pas ça bien de l'avoir dit. Cela mis à part, je l'adore."
Et si le couple Hélène Rollès - Patrick Puydebat n'existe plus aujourd'hui, celui que forme leurs personnages continue de faire du bruit. Dans un prime inédit des Mystères de l'amour saison 8 diffusé ce dimanche soir sur TMC, les téléspectateurs pensaient assister au mariage féérique d'Hélène et Peter. Pourtant de nombreux rebondissements sont venus perturber la cérémonie. Audrey s'est opposée à l'union, annonçant qu'elle était déjà mariée à Peter, avant que la mairie ne parte en fumée dans un incendie. Hélène et Nicolas ont, quant à eux, failli s'embrasser, mais seuls leurs fantômes sont passés à l'acte.