Je suis journaliste, j'ai 30 ans et j'ai testé de refaire une dictée (Marc Lévy m'a gentiment humilié) : Le diaporama - PureBreak

Retour article

arrow_back Retour article

Sorties et loisirs

Photos : Je suis journaliste, j'ai 30 ans et j'ai testé de refaire une dictée (Marc Lévy m'a gentiment humilié)

Publié le 28 avril 2024 à 10:00

1/16

J'ai fait une dictée géante aux pieds de la Tour Eiffel (et Marc Lévy m'a gentiment humilié)

2/16

J'ai fait une dictée géante aux pieds de la Tour Eiffel (et Marc Lévy m'a gentiment humilié)
La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

J'ai fait une dictée géante aux pieds de la Tour Eiffel (et Marc Lévy m'a gentiment humilié) La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

3/16

Le 17 avril dernier France 5 a diffusé "La grande dictée des jeux", présentée par Augustin Trapenard. Une dictée géante en plein Champ de Mars, et en plein soleil, à laquelle j'ai eu l'honneur de participer. Featuring Rachida Dati et Marc Lévy. Reportage.
Marc Lévy La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

Le 17 avril dernier France 5 a diffusé "La grande dictée des jeux", présentée par Augustin Trapenard. Une dictée géante en plein Champ de Mars, et en plein soleil, à laquelle j'ai eu l'honneur de participer. Featuring Rachida Dati et Marc Lévy. Reportage. Marc Lévy La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

4/16

Le soleil est au zénith lorsque je débarque ce 12 avril pour affronter un défi de taille : ne pas finir plus bas que terre suite à la dictée géante qui se prépare aux pieds de la Tour Eiffel ce jour-là. En plein après midi, alors que la température avoisine les 26 degrés (normal pour un mois de juillet) des milliers de participants vont stylo au poing s'exercer à trois dictées successives sur le Champ de Mars. Cela s'appelle : la Grande dictée des Jeux.
La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

Le soleil est au zénith lorsque je débarque ce 12 avril pour affronter un défi de taille : ne pas finir plus bas que terre suite à la dictée géante qui se prépare aux pieds de la Tour Eiffel ce jour-là. En plein après midi, alors que la température avoisine les 26 degrés (normal pour un mois de juillet) des milliers de participants vont stylo au poing s'exercer à trois dictées successives sur le Champ de Mars. Cela s'appelle : la Grande dictée des Jeux. La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

5/16

Un événement qui cinq jours plus tard, le 17, sera carrément diffusé à la télé, sur France 5 - vous pouvez encore rattraper le replay ici. Malgré plus ou moins quinze ans passés, si ce n'est bien plus, sans faire de dictée (je suis fan des dictées de Bernard Pivot sur France 3 mais c'est un peu passé de mode) j'appréhende de perdre toute ma légitimité de journaliste culturel en battant un record Guinness Book d'erreurs orthographiques.
Marc Lévy , Augustin Trapenard La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

Un événement qui cinq jours plus tard, le 17, sera carrément diffusé à la télé, sur France 5 - vous pouvez encore rattraper le replay ici. Malgré plus ou moins quinze ans passés, si ce n'est bien plus, sans faire de dictée (je suis fan des dictées de Bernard Pivot sur France 3 mais c'est un peu passé de mode) j'appréhende de perdre toute ma légitimité de journaliste culturel en battant un record Guinness Book d'erreurs orthographiques. Marc Lévy , Augustin Trapenard La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

6/16

Faire une dictée à 30 ans, c'est une expérience sociale. Mais faire une dictée à 30 ans alors que le soleil vous crame les cheveux et qu'un Coca brûle à vos pieds, c'est quasiment un happening. Surtout quand vous avez déserté l'écriture manuelle au profit des claviers depuis belle lurette.
La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

Faire une dictée à 30 ans, c'est une expérience sociale. Mais faire une dictée à 30 ans alors que le soleil vous crame les cheveux et qu'un Coca brûle à vos pieds, c'est quasiment un happening. Surtout quand vous avez déserté l'écriture manuelle au profit des claviers depuis belle lurette. La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

7/16

J'essaie de rester concentré alors qu'une autre star surgit devant les caméras : Rachida Dati. Oui oui, la Ministre de la Culture vient relater en dix minutes ses souvenirs de dictée (excellents, dit-elle) et nous souhaiter bon courage. C'est sport de sa part et plutôt rassurant : mieux vaut cela qu'être la cible de ses légendaires punchlines.
Rachida Dati , Augustin Trapenard La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

J'essaie de rester concentré alors qu'une autre star surgit devant les caméras : Rachida Dati. Oui oui, la Ministre de la Culture vient relater en dix minutes ses souvenirs de dictée (excellents, dit-elle) et nous souhaiter bon courage. C'est sport de sa part et plutôt rassurant : mieux vaut cela qu'être la cible de ses légendaires punchlines. Rachida Dati , Augustin Trapenard La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

8/16

Si je participe à cette Grande Dictée, c'est dans le cadre du tout dernier texte lu : après Agnès Martin-Lugand et David Foenkinos arrive sur scène Marc Lévy, le nom auquel personne n'échappe dans une gare. Il a écrit la troisième et dernière dictée et vient nous la lire aux alentours de 16h30, trois fois en tout.
La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

Si je participe à cette Grande Dictée, c'est dans le cadre du tout dernier texte lu : après Agnès Martin-Lugand et David Foenkinos arrive sur scène Marc Lévy, le nom auquel personne n'échappe dans une gare. Il a écrit la troisième et dernière dictée et vient nous la lire aux alentours de 16h30, trois fois en tout. La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

9/16

Charmant, il passe son temps à s'excuser pour les trouvailles un peu retorses qu'il a sorti de sa poche afin de nous piéger le plus possible. L'idée est de nous humilier tout en étant hyper gentil. Un vrai gentleman. Merci pour tout Marc Lévy.
La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

Charmant, il passe son temps à s'excuser pour les trouvailles un peu retorses qu'il a sorti de sa poche afin de nous piéger le plus possible. L'idée est de nous humilier tout en étant hyper gentil. Un vrai gentleman. Merci pour tout Marc Lévy. La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

10/16

L'émotion est folle dès que mon stylo touche la feuille : vu la magnifique typographie et l'encre qui ne bave pas du tout (voir photos du drame plus haut) je comprends dès les deux premières minutes de rédaction que mon niveau d'écriture manuelle est devenu déplorable. Je ne sais tout simplement plus écrire au stylo. J'écris aussi bien que je dessine : pas si mal, si vous adorez l'art abstrait et le jeu skribbl-io.
Rachida Dati , Augustin Trapenard La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

L'émotion est folle dès que mon stylo touche la feuille : vu la magnifique typographie et l'encre qui ne bave pas du tout (voir photos du drame plus haut) je comprends dès les deux premières minutes de rédaction que mon niveau d'écriture manuelle est devenu déplorable. Je ne sais tout simplement plus écrire au stylo. J'écris aussi bien que je dessine : pas si mal, si vous adorez l'art abstrait et le jeu skribbl-io. Rachida Dati , Augustin Trapenard La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

11/16

Quant au texte en lui-même, je me fais vite aux astuces de Marc Lévy, son goût pour les tournures alambiquées, les tirets qui s'invitent de ci de là et les homonymes.
La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

Quant au texte en lui-même, je me fais vite aux astuces de Marc Lévy, son goût pour les tournures alambiquées, les tirets qui s'invitent de ci de là et les homonymes. La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

12/16

Exemples magnifiques : "valses-hésitations" (je viens de découvrir une expression) "fards" et "phares" dans la même phrase, la fameuse ambivalence "pairs" ou "pères" (alors que les deux fonctionnent dans l'idée, une seule option est valable !), des questions d'accords, de COD ou COI (souvenirs souvenirs), j'en passe.
Rachida Dati , Augustin Trapenard La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

Exemples magnifiques : "valses-hésitations" (je viens de découvrir une expression) "fards" et "phares" dans la même phrase, la fameuse ambivalence "pairs" ou "pères" (alors que les deux fonctionnent dans l'idée, une seule option est valable !), des questions d'accords, de COD ou COI (souvenirs souvenirs), j'en passe. Rachida Dati , Augustin Trapenard La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

13/16

Les choix de l'orateur et habitué des best seller font office de gentils croche-pattes auxquels beaucoup se confrontent dans l'assistance, si j'en crois les réguliers "Oooooh" ou "Pffff" des anonymes, toutefois ponctués de sourires radieux et d'applaudissements collégiaux - il faut dire que le soleil, généreux (lui !) aide vachement à garder le smile, même quand les erreurs s'accumulent sous nos yeux effarés, au grand dam de nos stylos verts épuisés.
Marc Lévy La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

Les choix de l'orateur et habitué des best seller font office de gentils croche-pattes auxquels beaucoup se confrontent dans l'assistance, si j'en crois les réguliers "Oooooh" ou "Pffff" des anonymes, toutefois ponctués de sourires radieux et d'applaudissements collégiaux - il faut dire que le soleil, généreux (lui !) aide vachement à garder le smile, même quand les erreurs s'accumulent sous nos yeux effarés, au grand dam de nos stylos verts épuisés. Marc Lévy La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

14/16

Résultat du spectacle ? 7 fautes viennent au bout du compte ternir ma copie bicolore, comme le démontrent mes quelques corrections en vert enrichies de smiley. Pas si pire.

© CA

Résultat du spectacle ? 7 fautes viennent au bout du compte ternir ma copie bicolore, comme le démontrent mes quelques corrections en vert enrichies de smiley. Pas si pire.

15/16

Il n'empêche que ce n'est pas tous les jours que l'on se fait un brin humilié par l'un des écrivains frenchies les plus connus et vendus au monde. Et le tout retranscrit à la télé, source d'émotions un brin moins complexes type : "ah oui, il est pas si mal ce pull, tout compte fait...".
Rachida Dati , Augustin Trapenard La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

Il n'empêche que ce n'est pas tous les jours que l'on se fait un brin humilié par l'un des écrivains frenchies les plus connus et vendus au monde. Et le tout retranscrit à la télé, source d'émotions un brin moins complexes type : "ah oui, il est pas si mal ce pull, tout compte fait...". Rachida Dati , Augustin Trapenard La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

16/16

Et comme le dit Augustin lui-même du côté de France TV : "C'est une exception française, la dictée. C'est ça que j'adore. On ne la trouve nulle part ailleurs. C'est quelque chose qu'il faut quand même préserver, surtout si on s'amuse !".
Marc Lévy La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

© BestImage, Alexandre Fay / PixPlanete / Bestimage

Et comme le dit Augustin lui-même du côté de France TV : "C'est une exception française, la dictée. C'est ça que j'adore. On ne la trouve nulle part ailleurs. C'est quelque chose qu'il faut quand même préserver, surtout si on s'amuse !". Marc Lévy La Grande dictée des Jeux - Festival du Livre de Paris vendredi 12 avril 2024 Grand Palais éphémère à Paris.

Tendances

Camille Combal Jared Leto Jean Luc Reichmann Kelly Vedovelli

Voir tous les people

Sur le même thème

15 ans plus tard, l'une des meilleures séries de ces derniers temps touche à sa fin : son dernier film met fin à six saisons et à une trilogie

Cinéma

15 ans plus tard, l'une des meilleures séries de ces derniers temps touche à sa fin : son dernier film met fin à six saisons et à une trilogie

5 avril 2025

Il y a 30 ans, Retour vers le futur 2 a vu juste en prédisant l'avenir avec cette scène qui illustre parfaitement le cinéma d'aujourd'hui

CINÉ SÉRIE

Il y a 30 ans, Retour vers le futur 2 a vu juste en prédisant l'avenir avec cette scène qui illustre parfaitement le cinéma d'aujourd'hui

25 octobre 2024

Après 30 ans de théories, on a enfin la réponse à l'un des plus gros mystères du cinéma : "On avait fait des recherches afin..."

CINÉ SÉRIE

Après 30 ans de théories, on a enfin la réponse à l'un des plus gros mystères du cinéma : "On avait fait des recherches afin..."

3 janvier 2025

Shrek en deuil : Perry, le vrai âne qui a inspiré le pote de l'ogre vert, est décédé à l'âge de 30 ans, "Il était constamment entouré..."

CINÉ SÉRIE

Shrek en deuil : Perry, le vrai âne qui a inspiré le pote de l'ogre vert, est décédé à l'âge de 30 ans, "Il était constamment entouré..."

6 janvier 2025

Disparu depuis 15 ans, Erik Per Sullivan (Dewey de Malcolm) a été retrouvé et les fans hallucinent, "On dirait qu'il a 50 ans"

Séries

Disparu depuis 15 ans, Erik Per Sullivan (Dewey de Malcolm) a été retrouvé et les fans hallucinent, "On dirait qu'il a 50 ans"

5 avril 2025

Un flop catastrophique de science-fiction renaît de ses cendres sur Netflix, mais il y a 6 ans, il a failli détruire une série culte

CINÉ SÉRIE

Un flop catastrophique de science-fiction renaît de ses cendres sur Netflix, mais il y a 6 ans, il a failli détruire une série culte

3 novembre 2024

Harry Potter en série : le remake déjà face à un gros problème qui pourrait tout gâcher à l'écran, "On va devoir réfléchir à..."

CINÉ SÉRIE

Harry Potter en série : le remake déjà face à un gros problème qui pourrait tout gâcher à l'écran, "On va devoir réfléchir à..."

18 novembre 2024

13 ans après son dernier film à la fin incroyable, cette saga culte du cinéma devrait ENFIN avoir une suite : "La proposition a évolué au fil des années"

Cinéma

13 ans après son dernier film à la fin incroyable, cette saga culte du cinéma devrait ENFIN avoir une suite : "La proposition a évolué au fil des années"

18 novembre 2024

Top people

Cyril Hanouna

chevron_right

Keanu Reeves

chevron_right

Kelly Vedovelli

chevron_right

Delphine Wespiser

chevron_right

Adam Sandler

chevron_right

Laeticia Hallyday

chevron_right

Les articles similaires

J'ai visité en avant-première la future zone Reine des Neiges à Disneyland Paris : voici tout ce qui vous attend (avec une attraction dédiée à Là-Haut !)

Sorties et loisirs

J'ai visité en avant-première la future zone Reine des Neiges à Disneyland Paris : voici tout ce qui vous attend (avec une attraction dédiée à Là-Haut !)

12 avril 2025

Trop de séries et de films ? J'ai fini en burnout pop-culture. Voici comment j'ai repris le contrôle

ACTU

Trop de séries et de films ? J'ai fini en burnout pop-culture. Voici comment j'ai repris le contrôle

8 avril 2025

La nouvelle vient de tomber : voici à quoi ressemblera la nouvelle attraction de Disneyland Paris dédiée à son meilleur film d'animation

Sorties et loisirs

La nouvelle vient de tomber : voici à quoi ressemblera la nouvelle attraction de Disneyland Paris dédiée à son meilleur film d'animation

21 mars 2025

J'ai assisté aux coulisses du tournage du Bigdil 2025 et, en tant que fan, c'était une expérience incroyable

TV

J'ai assisté aux coulisses du tournage du Bigdil 2025 et, en tant que fan, c'était une expérience incroyable

2 janvier 2025

11 ans après ses débuts, la série la plus culte des années 2010 va débarquer en France dans un spectacle bluffant

Sorties et loisirs

11 ans après ses débuts, la série la plus culte des années 2010 va débarquer en France dans un spectacle bluffant

6 décembre 2024

Je n'ai jamais regardé HPI, mais j'adore son remake américain High Potential, série feel-good parfaite

CINÉ SÉRIE

Je n'ai jamais regardé HPI, mais j'adore son remake américain High Potential, série feel-good parfaite

2 mars 2025

Aussi culte que décriée, cette attraction du Parc Astérix va enfin mettre tout le monde d'accord avec cette nouveauté

Sorties et loisirs

Aussi culte que décriée, cette attraction du Parc Astérix va enfin mettre tout le monde d'accord avec cette nouveauté

21 mars 2025

En tant qu'expert des gâteaux apéros, j'ai testé les trois nouveaux goûts de Cheetos qui débarquent en France, voici mon avis

ACTU

En tant qu'expert des gâteaux apéros, j'ai testé les trois nouveaux goûts de Cheetos qui débarquent en France, voici mon avis

3 avril 2025

Dernières actualités

Black Panther Wakanda Forever – Quelle devait être l'histoire avant la disparition de Chadwick Boseman ?

Cinéma

Black Panther Wakanda Forever – Quelle devait être l'histoire avant la disparition de Chadwick Boseman ?

13 avril 2025

"Ça me met en porte-à-faux" : Laury dévoile les coulisses de cette séquence de Mariés au premier regard qui a beaucoup fait parler et balance sur le montage

TV

"Ça me met en porte-à-faux" : Laury dévoile les coulisses de cette séquence de Mariés au premier regard qui a beaucoup fait parler et balance sur le montage

13 avril 2025

Si vous avez aimé L'été où je suis devenue jolie, Prime Video prépare une série romantique avec une star de Marvel que vous allez adorer binge-watcher !

Séries

Si vous avez aimé L'été où je suis devenue jolie, Prime Video prépare une série romantique avec une star de Marvel que vous allez adorer binge-watcher !

13 avril 2025

Bientôt des nouvelles révélations sur les coulisses de TPMP ? Jean-Michel Aphatie prépare un livre sur Cyril Hanouna

TV

Bientôt des nouvelles révélations sur les coulisses de TPMP ? Jean-Michel Aphatie prépare un livre sur Cyril Hanouna

13 avril 2025

À contre-sens 3 : les fans de Noah et Nick ne vont plus tenir en place… Bonne nouvelle !

Cinéma

À contre-sens 3 : les fans de Noah et Nick ne vont plus tenir en place… Bonne nouvelle !

13 avril 2025

C'est l'une des répliques les plus cultes de l'histoire du cinéma de science-fiction, mais l'acteur voulait la prononcer différemment

Cinéma

C'est l'une des répliques les plus cultes de l'histoire du cinéma de science-fiction, mais l'acteur voulait la prononcer différemment

13 avril 2025

The Walking Dead : vous êtes passés à côté ce spin-off, mais il pourrait avoir une suite ! "J'ai désespérément envie de faire d'autres épisodes..."

Séries

The Walking Dead : vous êtes passés à côté ce spin-off, mais il pourrait avoir une suite ! "J'ai désespérément envie de faire d'autres épisodes..."

12 avril 2025

Elon Musk et Mark Zuckerberg avaient perdu des milliards, mais ils viennent de gagner une fortune en quelques heures

ACTU

Elon Musk et Mark Zuckerberg avaient perdu des milliards, mais ils viennent de gagner une fortune en quelques heures

12 avril 2025

Dernières news